Simin Tander

Credits: Dovile Sermokas
Samstag, 25.01.2025

Das neue Quartett der 2024 mit dem Deutschen Jazzpreis als beste Vokalistin nominierten Simin Tander schlägt den Bogen von der Kölner Heimat der Sängerin mit den afghanischen Wurzeln hoch nach Norwegen und wieder zurück in die Schweiz – dank ihrer handverlesenen, feinsinnigen Gefährt/innen Harpreet Bansal an der Violine, Björn Meyer am Bass und Samuel Rohrer am Schlagzeug. Gemeinsam kreieren die vier einen hochgradig durchlässigen, dabei aber tiefgründigen Klang, der erst durch die sich gegenseitigen beflügelnden Individuen zur Vollendung findet.

Harpreet Bansaal hat sich mit ihrer aus dem Jahr 1690 von Giovanni Batista Rogeri erbauten Violine in den letzten Jahren als eine der gefragtesten Musikerinnen Norwegens einen Namen gemacht, deren klassisch-indische Raga-Rhythmen ihre Inspiration aus Folk, Jazz und Klassik gleichermaßen beziehen. Der schwedische Wahl-Schweizer Björn Meyer war wohl als Mitglied von Nik Bärtschs Ritual-Groove-Kollektiv RONIN, wo er den Begriff Zen-Funk mitprägte, am bekanntesten, bevor er die Trios Bazar Blå und Amiira gründete. In letztgenanntem spielt auch Samuel Rohrer (u.a. Erik Truffaz, Markus Stockhausen) Schlagzeug, der derzeit am liebsten elektronische Klangwelten zwischen Ambient und Experimental erkundet.

Tander selbst steuert eine nicht nur mehrsprachige, sondern vor allem emotionale Bandbreite bei, die bei ihr vom schmerzlichen Flehen über eindringliches Flüstern bis zum arabesken Höhenflug reicht, mal zart, mal rau, doch immer von überirdischer Schönheit. Das Quartett von Simin Tander spielt eine Musik, die ihre nahezu hypnotische Intensität aus den leisen Nuancen zieht und den Hörer zunächst unmerklich, letztlich jedoch unentrinnbar in seine seelenvoll-mystische Klangwelt einsaugt. Diese lässt sich ab April in Form des neuen Albums The Wind auch zu Hause genießen.

 

Simin Tander – voice
Harpreet Bansaal – violin
Björn Meyer – electric bass
Samuel Rohrer – drums
Raphael Becker-Voss – sound design

 

Further information:
Freitag, 24.01.2025

inEvitable extended

Freitag, 24.01.2025

Robinson Khoury – MŸA

Freitag, 24.01.2025

Petros Klampanis – Latent Info ft. Kristjan Randalu & Ziv Ravitz

Samstag, 25.01.2025

Simin Tander

Samstag, 25.01.2025

O.N.E.

Samstag, 25.01.2025

corto.alto

Sonntag, 26.01.2025

North Sea String Quartet

Sonntag, 26.01.2025

Marcin Wasilewski Trio

Tickets

Day tickets and festival passes for all three days are available. Secure your good seats quickly!

About

Jazz is life and also a wonderful adventure: you never know what’s going to happen! Sparks & Visions presents a diverse and top-class program with musicians from 13 countries over three days in Regensburg’s charming 220-year-old theater. Let us inspire and surprise you!

Follow us

You can find the latest news and interesting facts about the musicians and the festival on our social media channels – follow us!

NEWSLETTER

Subscribe to our newsletter and stay up to date.

Follow us

Aktuelles und Interessantes zu den Musiker*innen und zum Festival finden Sie auf unseren Social Media Kanälen – folgen Sie uns!

NEWSLETTER

Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie auf dem Laufenden.

Impressum, Datenschutz, Cookies und Terms

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Sparks & Visions gUG (haftungsbeschränkt),
Wöhrdstraße 29, 93059 Regensburg, Deutschland

Amtsgericht Regensburg: HRB 19364
Umsatzsteuer ID: DE352535225 

Geschäftsführerin: Anastasia Wolkenstein
Tel: +49 (0) 941 5047765 
E-Mail: office@sparks-and-visions.com 

This Imprint is also valid for the facebook page.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:

Anastasia Wolkenstein, Wöhrdstraße 29, 93059 Regensburg, Deutschland

Gestaltung und Coding: (Team Alexis Zurflüh) Alexis Zurflüh, Caroline Sorin, Jan Kirpal, Alex Kikot

Künstler*innen-Texte: Victoriah Szirmai

Haftungsausschluss (Disclaimer) 

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. 

 

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. 

 

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet bzw. es liegen entsprechende Nutzungs- und Verwertungsrechte vor. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz

Verantwortliche/r und Geschäftsführung:

Name/Fa.: Sparks & Visions gUG
Straße Nr.: Wöhrdstraße 29
PLZ, Ort, Land: 93059
Regensburg, Deutschland
Geschäftsführerin: Anastasia Wolkenstein
E-Mailadresse: office@sparks-and-visions.com

Stand: 01.09.2022

Grundsätzliche Angaben zur Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen
1. Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“ oder „Website“) auf. Die Datenschutzerklärung gilt unabhängig von den verwendeten Domains, Systemen, Plattformen und Geräten (z.B. Desktop oder Mobile) auf denen das Onlineangebot ausgeführt wird.

2. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

3. Zu den im Rahmen dieses Onlineangebotes verarbeiteten personenbezogenen Daten der Nutzer gehören Bestandsdaten (z.B., Namen und Adressen von Kunden), Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Sachbearbeitern, Zahlungsinformationen), Nutzungsdaten (z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes, Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten (z.B., Eingaben im Kontaktformular).

4. Der Begriff „Nutzer“ umfasst alle Kategorien von der Datenverarbeitung betroffener Personen. Zu ihnen gehören unsere Geschäftspartner, Kunden, Interessenten und sonstige Besucher unseres Onlineangebotes. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Nutzer“ sind geschlechtsneutral zu verstehen.

5. Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen. Das bedeutet, die Daten der Nutzer werden nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnis verarbeitet. D.h., insbesondere wenn die Datenverarbeitung zur Erbringung unserer vertraglichen Leistungen (z.B. Bearbeitung von Aufträgen) sowie Online-Services erforderlich, bzw. gesetzlich vorgeschrieben ist, eine Einwilligung der Nutzer vorliegt, als auch aufgrund unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb und Sicherheit unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO, insbesondere bei der Reichweitenmessung, Erstellung von Profilen zu Werbe- und Marketingzwecken sowie Erhebung von Zugriffsdaten und Einsatz der Dienste von Drittanbietern.

6. Wir weisen darauf hin, dass die Rechtsgrundlage der Einwilligungen Art. 6 Abs. 1 lit. a. und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO ist.

Sicherheitsmaßnahmen

1. Wir treffen organisatorische, vertragliche und technische Sicherheitsmaßnahmen entsprechend dem Stand der Technik, um sicherzustellen, dass die Vorschriften der Datenschutzgesetze eingehalten werden und um damit die durch uns verarbeiteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

2. Zu den Sicherheitsmaßnahmen gehört insbesondere die verschlüsselte Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server.

Weitergabe von Daten an Dritte und Drittanbieter

1. Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Wir geben die Daten der Nutzer an Dritte nur dann weiter, wenn dies z.B. auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO für Vertragszwecke erforderlich ist oder auf Grundlage berechtigter Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO an wirtschaftlichem und effektivem Betrieb unseres Geschäftsbetriebes.

2. Sofern wir Subunternehmer einsetzen, um unsere Leistungen bereitzustellen, ergreifen wir geeignete rechtliche Vorkehrungen sowie entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen, um für den Schutz der personenbezogenen Daten gemäß den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu sorgen.

3. Sofern im Rahmen dieser Datenschutzerklärung Inhalte, Werkzeuge oder sonstige Mittel von anderen Anbietern (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Drittanbieter“) eingesetzt werden und deren genannter Sitz sich in einem Drittland befindet, ist davon auszugehen, dass ein Datentransfer in die Sitzstaaten der Drittanbieter stattfindet. Als Drittstaaten sind Länder zu verstehen, in denen die DSGVO kein unmittelbar geltendes Recht ist, d.h. grundsätzlich Länder außerhalb der EU, bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Übermittlung von Daten in Drittstaaten erfolgt entweder, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau, eine Einwilligung der Nutzer oder sonst eine gesetzliche Erlaubnis vorliegt.

Erbringung vertraglicher Leistungen

1. Wir verarbeiten Bestandsdaten (z.B., Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern), Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem. Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO.

2. Nutzer können optional ein Nutzerkonto anlegen, indem sie insbesondere ihre Bestellungen einsehen können. Im Rahmen der Registrierung, werden die erforderlichen Pflichtangaben den Nutzern mitgeteilt. Die Nutzerkonten sind nicht öffentlich und können von Suchmaschinen nicht indexiert werden. Wenn Nutzer ihr Nutzerkonto gekündigt haben, werden deren Daten im Hinblick auf das Nutzerkonto gelöscht, vorbehaltlich deren Aufbewahrung ist aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen entspr. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO notwendig. Es obliegt den Nutzern, ihre Daten bei erfolgter Kündigung vor dem Vertragsende zu sichern. Wir sind berechtigt, sämtliche während der Vertragsdauer gespeicherten Daten des Nutzers unwiederbringlich zu löschen.

3. Im Rahmen der Registrierung und erneuter Anmeldungen sowie Inanspruchnahme unserer Onlinedienste, speichern wird die IP-Adresse und den Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Nutzer an Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer sie ist zur Verfolgung unserer Ansprüche erforderlich oder es besteht hierzu besteht eine gesetzliche Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Wir verarbeiten Nutzungsdaten (z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes, Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten (z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B. Produkthinweise ausgehend von ihren bisher in Anspruch genommenen Leistungen einzublenden.

Kontaktaufnahme

1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.

2. Die Angaben der Nutzer können in unserem Customer-Relationship-Management System (“CRM System”) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.

Kommentare und Beiträge

1. Wenn Nutzer Kommentare oder sonstige Beiträge hinterlassen, werden ihre IP-Adressen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO für 7 Tage gespeichert.

2. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall können wir selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und sind daher an der Identität des Verfassers interessiert.

Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

1. Wir erheben auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

2. Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal sieben Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Google Analytics

1. Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

2. Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active ).

3. Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere, mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen, uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.

4. Wir setzen Google Analytics ein, um die durch innerhalb von Werbediensten Googles und seiner Partner geschalteten Anzeigen, nur solchen Nutzern anzuzeigen, die auch ein Interesse an unserem Onlineangebot gezeigt haben oder die bestimmte Merkmale (z.B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten bestimmt werden) aufweisen, die wir an Google übermitteln (sog. „Remarketing-“, bzw. „Google-Analytics-Audiences“). Mit Hilfe der Remarketing Audiences möchten wir auch sicherstellen, dass unsere Anzeigen dem potentiellen Interesse der Nutzer entsprechen und nicht belästigend wirken.

5. Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

6. Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

7. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners  („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), http://www.google.com/policies/technologies/ads  („Datennutzung zu Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads  („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“).

Google-Re/Marketing-Services

1. Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) die Marketing- und Remarketing-Dienste (kurz „Google-Marketing-Services”) der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, („Google“).

2. Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active ).

3. Die Google-Marketing-Services erlauben uns Werbeanzeigen für und auf unserer Website gezielter anzuzeigen, um Nutzern nur Anzeigen zu präsentieren, die potentiell deren Interessen entsprechen. Falls einem Nutzer z.B. Anzeigen für Produkte angezeigt werden, für die er sich auf anderen Webseiten interessiert hat, spricht man hierbei vom „Remarketing“. Zu diesen Zwecken wird bei Aufruf unserer und anderer Webseiten, auf denen Google-Marketing-Services aktiv sind, unmittelbar durch Google ein Code von Google ausgeführt und es werden sog. (Re)marketing-Tags (unsichtbare Grafiken oder Code, auch als “Web Beacons” bezeichnet) in die Webseite eingebunden. Mit deren Hilfe wird auf dem Gerät der Nutzer ein individuelles Cookie, d.h. eine kleine Datei abgespeichert (statt Cookies können auch vergleichbare Technologien verwendet werden). Die Cookies können von verschiedenen Domains gesetzt werden, unter anderem von google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com oder googleadservices.com. In dieser Datei wird vermerkt, welche Webseiten der Nutzer aufgesucht, für welche Inhalte er sich interessiert und welche Angebote er geklickt hat, ferner technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung des Onlineangebotes. Es wird ebenfalls die IP-Adresse der Nutzer erfasst, wobei wir im Rahmen von Google-Analytics mitteilen, dass die IP-Adresse innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und nur in Ausnahmefällen ganz an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt wird. Die IP-Adresse wird nicht mit Daten des Nutzers innerhalb von anderen Angeboten von Google zusammengeführt. Die vorstehend genannten Informationen können seitens Google auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden. Wenn der Nutzer anschließend andere Webseiten besucht, können ihm entsprechend seiner Interessen die auf ihn abgestimmten Anzeigen angezeigt werden.

4. Die Daten der Nutzer werden im Rahmen der Google-Marketing-Services pseudonym verarbeitet. D.h. Google speichert und verarbeitet z.B. nicht den Namen oder E-Mailadresse der Nutzer, sondern verarbeitet die relevanten Daten Cookie-bezogen innerhalb pseudonymer Nutzer-Profile. D.h. aus der Sicht von Google werden die Anzeigen nicht für eine konkret identifizierte Person verwaltet und angezeigt, sondern für den Cookie-Inhaber, unabhängig davon wer dieser Cookie-Inhaber ist. Dies gilt nicht, wenn ein Nutzer Google ausdrücklich erlaubt hat, die Daten ohne diese Pseudonymisierung zu verarbeiten. Die von Google-Marketing-Services über die Nutzer gesammelten Informationen werden an Google übermittelt und auf Googles Servern in den USA gespeichert.

5. Zu den von uns eingesetzten Google-Marketing-Services gehört u.a. das Online-Werbeprogramm „Google AdWords“. Im Fall von Google AdWords, erhält jeder AdWords-Kunde ein anderes „Conversion-Cookie“. Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mit Hilfe des Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die AdWords-Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.

6. Wir können auf Grundlage des Google-Marketing-Services “DoubleClick” Werbeanzeigen Dritter einbinden. DoubleClick verwendet Cookies, mit denen Google und seinen Partner-Websites, die Schaltung von Anzeigen auf Basis der Besuche von Nutzern auf dieser Website bzw. anderen Websites im Internet ermöglicht wird.

7. Wir können auf Grundlage des Google-Marketing-Services „AdSense“ Werbeanzeigen Dritter einbinden. AdSense verwendet Cookies, mit denen Google und seinen Partner-Websites, die Schaltung von Anzeigen auf Basis der Besuche von Nutzern auf dieser Website bzw. anderen Websites im Internet ermöglicht wird.

8. Ebenfalls können wir den Dienst „Google Optimizer“ einsetzen. Google Optimizer erlaubt uns im Rahmen so genannten “A/B-Testings” nachzuvollziehen, wie sich verschiedene Änderungen einer Website auswirken (z.B. Veränderungen der Eingabefelder, des Designs, etc.). Für diese Testzwecke werden Cookies auf den Geräten der Nutzer abgelegt. Dabei werden nur pseudonyme Daten der Nutzer verarbeitet.

9. Ferner können wir den “Google Tag Manager” einsetzen, um die Google Analyse- und Marketing-Dienste in unsere Website einzubinden und zu verwalten.

10. Weitere Informationen zur Datennutzung zu Marketingzwecken durch Google, erfahren Sie auf der Übersichtsseite: https://www.google.com/policies/technologies/ads , die Datenschutzerklärung von Google ist unter https://www.google.com/policies/privacy  abrufbar.

11. Wenn Sie der interessensbezogenen Werbung durch Google-Marketing-Services widersprechen möchten, können Sie die von Google gestellten Einstellungs- und Opt-Out-Möglichkeiten nutzen: http://www.google.com/ads/preferences .

Facebook Social Plugins

1. Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Social Plugins (“Plugins”) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird (“Facebook”). Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte (z.B. Videos, Grafiken oder Textbeiträge) darstellen und sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel, den Begriffen “Like”, “Gefällt mir” oder einem „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz “Facebook Social Plugin” gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

2. Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active ).

3. Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an das Gerät des Nutzers übermittelt und von diesem in das Onlineangebot eingebunden. Dabei können aus den verarbeiteten Daten Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

4. Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Onlineangebotes aufgerufen hat. Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Gerät direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls ein Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook seine IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert.

5. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer, können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy /.

6. Wenn ein Nutzer Facebookmitglied ist und nicht möchte, dass Facebook über dieses Onlineangebot Daten über ihn sammelt und mit seinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor der Nutzung unseres Onlineangebotes bei Facebook ausloggen und seine Cookies löschen. Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads  oder über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/  oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ . Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Facebook-, Custom Audiences und Facebook-Marketing-Dienste

1. Innerhalb unseres Onlineangebotes wird aufgrund unserer berechtigten Interessen an Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes und zu diesen Zwecken das sog. “Facebook-Pixel” des sozialen Netzwerkes Facebook, welches von der Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, bzw. falls Sie in der EU ansässig sind, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird (“Facebook”), eingesetzt.

2. Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active ).

3. Mit Hilfe des Facebook-Pixels ist es Facebook zum einen möglich, die Besucher unseres Onlineangebotes als Zielgruppe für die Darstellung von Anzeigen (sog. “Facebook-Ads”) zu bestimmen. Dementsprechend setzen wir das Facebook-Pixel ein, um die durch uns geschalteten Facebook-Ads nur solchen Facebook-Nutzern anzuzeigen, die auch ein Interesse an unserem Onlineangebot gezeigt haben oder die bestimmte Merkmale (z.B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten bestimmt werden) aufweisen, die wir an Facebook übermitteln (sog. „Custom Audiences“). Mit Hilfe des Facebook-Pixels möchten wir auch sicherstellen, dass unsere Facebook-Ads dem potentiellen Interesse der Nutzer entsprechen und nicht belästigend wirken. Mit Hilfe des Facebook-Pixels können wir ferner die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke nachvollziehen, in dem wir sehen ob Nutzer nachdem Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden (sog. „Conversion“).

4. Das Facebook-Pixel wird beim Aufruf unserer Webseiten unmittelbar durch Facebook eingebunden und kann auf Ihrem Gerät ein sog. Cookie, d.h. eine kleine Datei abspeichern. Wenn Sie sich anschließend bei Facebook einloggen oder im eingeloggten Zustand Facebook besuchen, wird der Besuch unseres Onlineangebotes in Ihrem Profil vermerkt. Die über Sie erhobenen Daten sind für uns anonym, bieten uns also keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer. Allerdings werden die Daten von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und von Facebook sowie zu eigenen Marktforschungs- und Werbezwecken verwendet werden kann. Sofern wir Daten zu Abgleichzwecken an Facebook übermitteln sollten, werden diese lokal in auf dem Browser verschlüsselt und erst dann an Facebook über eine gesicherte https-Verbindung gesendet. Dies erfolgt alleine mit dem Zweck, einen Abgleich mit den gleichermaßen durch Facebook verschlüsselten Daten herzustellen.

5. Des Weiteren nutzen wir beim Einsatz des Facebook-Pixels die Zusatzfunktion „erweiterter Abgleich“ (hierbei werden Daten wie Telefonnummern, E-Mailadressen oder Facebook-IDs der Nutzer) zur Bildung von Zielgruppen („Custom Audiences“ oder „Look Alike Audiences“) an Facebook (verschlüsselt) übermittelt. Weitere Hinweise zum „erweiterten Abgleich“:  https://www.facebook.com/business/help/611774685654668 ).

6. Ebenfalls auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen nutzen wir das Verfahren „Custom Audiences from File“ des sozialen Netzwerks Facebook, Inc. In diesem Fall werden die E-Mail-Adressen der Newsletterempfänger bei Facebook hochgeladen. Der Upload-Vorgang findet verschlüsselt statt. Der Upload dient alleine, um Empfänger unserer Facebook-Anzeigen zu bestimmen. Wir möchten damit sicherstellen, dass die Anzeigen nur Nutzern angezeigt werden, die ein Interesse an unseren Informationen und Leistungen haben.

7. Die Verarbeitung der Daten durch Facebook erfolgt im Rahmen von Facebooks Datenverwendungsrichtlinie. Dementsprechend generelle Hinweise zur Darstellung von Facebook-Ads, in der Datenverwendungsrichtlinie von Facebook: https://www.facebook.com/policy.php . Spezielle Informationen und Details zum Facebook-Pixel und seiner Funktionsweise erhalten Sie im Hilfebereich von Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616 .

8. Sie können der Erfassung durch den Facebook-Pixel und Verwendung Ihrer Daten zur Darstellung von Facebook-Ads widersprechen. Um einzustellen, welche Arten von Werbeanzeigen Ihnen innerhalb von Facebook angezeigt werden, können Sie die von Facebook eingerichtete Seite aufrufen und dort die Hinweise zu den Einstellungen nutzungsbasierter Werbung befolgen: https://www.facebook.com/settings?tab=ads . Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

9. Um die Erfassung Ihrer Daten mittels des Facebook-Pixels auf unserer Webseite zu verhindern, klicken Sie bitten den folgenden Link:

https://www.facebook.com/settings/?tab=ads

Hinweis: Wenn Sie den Link klicken, wird ein „Opt-Out“-Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie die Cookies in diesem Browser löschen, dann müssen Sie den Link erneut klicken. Ferner gilt das Opt-Out nur innerhalb des von Ihnen verwendeten Browsers und nur innerhalb unserer Webdomain, auf der der Link geklickt wurde.

10. Sie können dem Einsatz von Cookies, die der Reichweitenmessung und Werbezwecken dienen, ferner über die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative (http://optout.networkadvertising.org/) und zusätzlich die US-amerikanische Webseite (http://www.aboutads.info/choices ) oder die europäische Webseite (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ ) widersprechen.

Newsletter

1. Mit den nachfolgenden Hinweisen klären wir Sie über die Inhalte unseres Newsletters sowie das Anmelde-, Versand- und das statistische Auswertungsverfahren sowie Ihre Widerspruchsrechte auf. Indem Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Empfang und den beschriebenen Verfahren einverstanden.

2. Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis. Sofern im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter dessen Inhalte konkret umschrieben werden, sind sie für die Einwilligung der Nutzer maßgeblich. Im Übrigen enthalten unsere Newsletter Informationen zu unseren Produkten, Angeboten, Aktionen und unserem Unternehmen.

3. Double-Opt-In und Protokollierung: Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt in einem sog. Double-Opt-In-Verfahren. D.h. Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mailadressen anmelden kann. Die Anmeldungen zum Newsletter werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können. Hierzu gehört die Speicherung des Anmelde- und des Bestätigungszeitpunkts, als auch der IP-Adresse. Ebenso werden die Änderungen Ihrer bei dem Versanddienstleister gespeicherten Daten protokolliert.

4. Versanddienstleister: Der Versand der Newsletter erfolgt mittels „MailChimp“, einer Newsletterversandplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Die Datenschutzbestimmungen des Versanddienstleisters können Sie hier einsehen: https://mailchimp.com/legal/privacy/.  The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäisches Datenschutzniveau einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active).

5. Des Weiteren kann der Versanddienstleister nach eigenen Informationen diese Daten in pseudonymer Form, d.h. ohne Zuordnung zu einem Nutzer, zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für statistische Zwecke, um zu bestimmen aus welchen Ländern die Empfänger kommen, verwenden. Der Versanddienstleister nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder an Dritte weiterzugeben.

6. Anmeldedaten: Um sich für den Newsletter anzumelden, reicht es aus, wenn Sie Ihre E-Mailadresse angeben. Optional bitten wir Sie einen Namen, zwecks persönlicher Ansprache im Newsletters anzugeben.

7. Statistische Erhebung und Analysen – Die Newsletter enthalten einen sog. „web-beacon“, d.h. eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von dem Server des Versanddienstleisters abgerufen wird. Im Rahmen dieses Abrufs werden zunächst technische Informationen, wie Informationen zum Browser und Ihrem System, als auch Ihre IP-Adresse und Zeitpunkt des Abrufs erhoben. Diese Informationen werden zur technischen Verbesserung der Services anhand der technischen Daten oder der Zielgruppen und ihres Leseverhaltens anhand derer Abruforte (die mit Hilfe der IP-Adresse bestimmbar sind) oder der Zugriffszeiten genutzt. Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden. Diese Informationen können aus technischen Gründen zwar den einzelnen Newsletterempfängern zugeordnet werden. Es ist jedoch weder unser Bestreben, noch das des Versanddienstleisters, einzelne Nutzer zu beobachten. Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.

8. Der Einsatz des Versanddienstleisters, Durchführung der statistischen Erhebungen und Analysen sowie Protokollierung des Anmeldeverfahrens, erfolgen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Interesse richtet sich auf den Einsatz eines nutzerfreundlichen sowie sicheren Newslettersystems, das sowohl unseren geschäftlichen Interessen dient, als auch den Erwartungen der Nutzer entspricht.

9. Kündigung/Widerruf – Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen. Damit erlöschen gleichzeitig Ihre Einwilligungen in dessen Versand durch den Versanddienstleister und die statistischen Analysen. Ein getrennter Widerruf des Versandes durch den Versanddienstleister oder die statistische Auswertung ist leider nicht möglich. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters. Wenn die Nutzer sich nur zum Newsletter angemeldet und diese Anmeldung gekündigt haben, werden ihre personenbezogenen Daten gelöscht.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

1. Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”). Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als “Web Beacons” bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die “Pixel-Tags” können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden können.

2. Die nachfolgende Darstellung bietet eine Übersicht von Drittanbietern sowie ihrer Inhalte, nebst Links zu deren Datenschutzerklärungen, welche weitere Hinweise zur Verarbeitung von Daten und, z.T. bereits hier genannt, Widerspruchsmöglichkeiten (sog. Opt-Out) enthalten:

3. Falls unsere Kunden die Zahlungsdienste Dritter (z.B. PayPal oder Sofortüberweisung) nutzen, gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenschutzhinweise der jeweiligen Drittanbieter, welche innerhalb der jeweiligen Webseiten, bzw. Transaktionsapplikationen abrufbar sind.

4. Externe Schriftarten von Google, Inc., https://www.google.com/fonts  („Google Fonts“). Die Einbindung der Google Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA). Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/,  Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

5. Landkarten des Dienstes „Google Maps“ des Drittanbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, gestellt. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/,  Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

6. Videos der Plattform “YouTube” des Drittanbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/,  Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

7. Innerhalb unseres Onlineangebotes sind Funktionen des Dienstes Google+ eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch den Drittanbieter Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Wenn Sie in Ihrem Google+ – Account eingeloggt sind können Sie durch Anklicken des Google+ – Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Google+ – Profil verlinken. Dadurch kann Google den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Google+ erhalten. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/,  Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

8. Innerhalb unseres Onlineangebotes sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Wenn Sie in Ihrem Instagram – Account eingeloggt sind können Sie durch Anklicken des Instagram – Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram – Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Datenschutzerklärung: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

9. Unser Onlineangebote nutzt Funktionen des Netzwerks LinkedIn. Anbieter ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von LinkedIn enthält, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufbaut. LinkedIn wird darüber informiert, dass Sie unsere Internetseiten mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie den “Recommend-Button” von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn möglich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn haben. Datenschutzerklärung: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy,  Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

10. Innerhalb unseres Onlineangebotes können Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion “Re-Tweet” werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.  Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settins  ändern.

11. Externer Code des JavaScript-Frameworks “jQuery”, bereitgestellt durch den Dritt-Anbieter jQuery Foundation, https://jquery.org .

12. Nutzung des DGBRT Ticketsystems
Verkauf von Tickets / Merchandiseartikeln
Wir verwenden auf unserer Webseite das Ticketsystem DGBRT der DGBRT UG (haftungsbeschränkt), Alter Schlachthof 3, 76131 Karlsruhe, um Tickets für unsere Veranstaltungen sowie Merchandise zu verkaufen. Um den Verkauf und Versand über dieses System abwickeln zu können, werden die im Bestellformular eingegebenen Daten an die Server des Ticketsystems übertragen und dort gespeichert.
Diese Daten werden rein zur Vertragserfülllung verwendet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht. DGBRT ist ein Service der
DGBRT UG (haftungsbeschränkt) Alter Schlachthof 3 76131 Karlsruhe https://dgbrt.de

Rechte der Nutzer

1. Nutzer haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die von uns über sie gespeichert wurden.

2. Zusätzlich haben die Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten, sofern zutreffend, Ihre Rechte auf Datenportabilität geltend zu machen und im Fall der Annahme einer unrechtmäßigen Datenverarbeitung, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

3. Ebenso können Nutzer Einwilligungen, grundsätzlich mit Auswirkungen für die Zukunft, widerrufen.

Löschung von Daten

1. Die bei uns gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten der Nutzer nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten der Nutzer, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

2. Nach gesetzlichen Vorgaben erfolgt die Aufbewahrung für 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs. 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, Für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).

Widerspruchsrecht

1. Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

Änderungen der Datenschutzerklärung

1. Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen, oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung. Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.

2. Die Nutzer werden gebeten sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren.

Einsatz von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, bzw. sonstige Speichervermerke, die Informationen auf Endgeräten speichern und Informationen aus den Endgeräten auslesen. Z.B. um den Login-Status in einem Nutzerkonto, einen Warenkorbinhalt in einem E-Shop, die aufgerufenen Inhalte oder verwendete Funktionen eines Onlineangebotes speichern. Cookies können ferner zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden, z.B. zu Zwecken der Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Komfort von Onlineangeboten sowie der Erstellung von Analysen der Besucherströme.

Hinweise zur Einwilligung:

Wir setzen Cookies im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften ein. Daher holen wir von den Nutzern eine vorhergehende Einwilligung ein, außer wenn diese gesetzlich nicht gefordert ist. Eine Einwilligung ist insbesondere nicht notwendig, wenn das Speichern und das Auslesen der Informationen, also auch von Cookies, unbedingt erforderlich sind, um dem den Nutzern einen von ihnen ausdrücklich gewünschten Telemediendienst (also unser Onlineangebot) zur Verfügung zu stellen. Die widerrufliche Einwilligung wird gegenüber den Nutzern deutlich kommuniziert und enthält die Informationen zu der jeweiligen Cookie-Nutzung.

Hinweise zu datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlagen:
Auf welcher datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlage wir die personenbezogenen Daten der Nutzer mit Hilfe von Cookies verarbeiten, hängt davon ab, ob wir Nutzer um eine Einwilligung bitten. Falls die Nutzer einwilligen, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten die erklärte Einwilligung. Andernfalls werden die mithilfe von Cookies verarbeiteten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. an einem betriebswirtschaftlichen Betrieb unseres Onlineangebotes und Verbesserung seiner Nutzbarkeit) verarbeitet oder, wenn dies im Rahmen der Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erfolgt, wenn der Einsatz von Cookies erforderlich ist, um unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Zu welchen Zwecken die Cookies von uns verarbeitet werden, darüber klären wir im Laufe dieser Datenschutzerklärung oder im Rahmen von unseren Einwilligungs- und Verarbeitungsprozessen auf.

Speicherdauer:
Im Hinblick auf die Speicherdauer werden die folgenden Arten von Cookies unterschieden:

  • Temporäre Cookies (auch: Session- oder Sitzungs-Cookies): Temporäre Cookies werden spätestens gelöscht, nachdem ein Nutzer ein Online-Angebot verlassen und sein Endgerät (z.B. Browser oder mobile Applikation) geschlossen hat.
  • Permanente Cookies: Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Endgerätes gespeichert. So können beispielsweise der Login-Status gespeichert oder bevorzugte Inhalte direkt angezeigt werden, wenn der Nutzer eine Website erneut besucht. Ebenso können die mit Hilfe von Cookies erhobenen Daten der Nutzer zur Reichweitenmessung verwendet werden. Sofern wir Nutzern keine expliziten Angaben zur Art und Speicherdauer von Cookies mitteilen (z. B. im Rahmen der Einholung der Einwilligung), sollten Nutzer davon ausgehen, dass Cookies permanent sind und die Speicherdauer bis zu zwei Jahre betragen kann.


Allgemeine Hinweise zum Widerruf und Widerspruch (Opt-Out):
Nutzer können die von ihnen abgegebenen Einwilligungen jederzeit widerrufen und zudem einen Widerspruch gegen die Verarbeitung entsprechend den gesetzlichen Vorgaben im Art. 21 DSGVO einlegen. Nutzer können ihren Widerspruch auch über die Einstellungen ihres Browsers erklären, z.B. durch Deaktivierung der Verwendung von Cookies (wobei dadurch auch die Funktionalität unserer Online-Dienste eingeschränkt sein kann). Ein Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies zu Online-Marketing-Zwecken kann auch über die Websites https://optout.aboutads.info und https://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden.

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:

  • Verarbeitung von Cookie-Daten auf Grundlage einer Einwilligung: Wir setzen ein Verfahren zum Cookie-Einwilligungs-Management ein, in dessen Rahmen die Einwilligungen der Nutzer in den Einsatz von Cookies, bzw. der im Rahmen des Cookie-Einwilligungs-Management-Verfahrens genannten Verarbeitungen und Anbieter eingeholt sowie von den Nutzern verwaltet und widerrufen werden können. Hierbei wird die Einwilligungserklärung gespeichert, um deren Abfrage nicht erneut wiederholen zu müssen und die Einwilligung entsprechend der gesetzlichen Verpflichtung nachweisen zu können. Die Speicherung kann serverseitig und/oder in einem Cookie (sogenanntes Opt-In-Cookie, bzw. mithilfe vergleichbarer Technologien) erfolgen, um die Einwilligung einem Nutzer, bzw. dessen Gerät zuordnen zu können. Vorbehaltlich individueller Angaben zu den Anbietern von Cookie-Management-Diensten, gelten die folgenden Hinweise: Die Dauer der Speicherung der Einwilligung kann bis zu zwei Jahren betragen. Hierbei wird ein pseudonymer Nutzer-Identifikator gebildet und mit dem Zeitpunkt der Einwilligung, Angaben zur Reichweite der Einwilligung (z. B. welche Kategorien von Cookies und/oder Diensteanbieter) sowie dem Browser, System und verwendeten Endgerät gespeichert.
  • Complianz: Cookie-Einwilligungs-Management; Dienstanbieter: Lokal auf unserem Server gehostet, keine Datenweitergabe an Dritte; Website: https://complianz.io/; Datenschutzerklärung: https://complianz.io/legal/; Weitere Informationen: Es werden eine individuelle Nutzer-ID, Sprache sowie Arten der Einwilligungen und der Zeitpunkt ihrer Abgabe serverseitig und im Cookie auf dem Gerät der Nutzer gespeichert.
 

Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting
Um unser Onlineangebot sicher und effizient bereitstellen zu können, nehmen wir die Leistungen von einem oder mehreren Webhosting-Anbietern in Anspruch, von deren Servern (bzw. von ihnen verwalteten Servern) das Onlineangebot abgerufen werden kann. Zu diesen Zwecken können wir Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste sowie Sicherheitsleistungen und technische Wartungsleistungen in Anspruch nehmen.

Zu den im Rahmen der Bereitstellung des Hostingangebotes verarbeiteten Daten können alle die Nutzer unseres Onlineangebotes betreffenden Angaben gehören, die im Rahmen der Nutzung und der Kommunikation anfallen. Hierzu gehören regelmäßig die IP-Adresse, die notwendig ist, um die Inhalte von Onlineangeboten an Browser ausliefern zu können, und alle innerhalb unseres Onlineangebotes oder von Webseiten getätigten Eingaben.

  • Verarbeitete Datenarten: Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Betroffene Personen: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit; Informationstechnische Infrastruktur (Betrieb und Bereitstellung von Informationssystemen und technischen Geräten (Computer, Server etc.).).
  • Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
 

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:

  • E-Mail-Versand und -Hosting: Die von uns in Anspruch genommenen Webhosting-Leistungen umfassen ebenfalls den Versand, den Empfang sowie die Speicherung von E-Mails. Zu diesen Zwecken werden die Adressen der Empfänger sowie Absender als auch weitere Informationen betreffend den E-Mailversand (z.B. die beteiligten Provider) sowie die Inhalte der jeweiligen E-Mails verarbeitet. Die vorgenannten Daten können ferner zu Zwecken der Erkennung von SPAM verarbeitet werden. Wir bitten darum, zu beachten, dass E-Mails im Internet grundsätzlich nicht verschlüsselt versendet werden. Im Regelfall werden E-Mails zwar auf dem Transportweg verschlüsselt, aber (sofern kein sogenanntes Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsverfahren eingesetzt wird) nicht auf den Servern, von denen sie abgesendet und empfangen werden. Wir können daher für den Übertragungsweg der E-Mails zwischen dem Absender und dem Empfang auf unserem Server keine Verantwortung übernehmen; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
  • WordPress.com: Hosting und Software für die Erstellung, Bereitstellung und den Betrieb von Websites, Blogs und anderen Onlineangeboten; Dienstanbieter: Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Website: https://wordpress.com; Datenschutzerklärung: https://automattic.com/de/privacy/; Auftragsverarbeitungsvertrag: https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/.
  • ALL-INKL: Leistungen auf dem Gebiet der Bereitstellung von informationstechnischer Infrastruktur und verbundenen Dienstleistungen (z.B. Speicherplatz und/oder Rechenkapazitäten); Dienstanbieter: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Website: https://all-inkl.com/; Datenschutzerklärung: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/; Auftragsverarbeitungsvertrag: Wird vom Dienstanbieter bereitgestellt.
 

Kontakt- und Anfragenverwaltung
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via soziale Medien) sowie im Rahmen bestehender Nutzer- und Geschäftsbeziehungen werden die Angaben der anfragenden Personen verarbeitet soweit dies zur Beantwortung der Kontaktanfragen und etwaiger angefragter Maßnahmen erforderlich ist.

Die Beantwortung der Kontaktanfragen sowie die Verwaltung von Kontakt- und Anfragedaten im Rahmen von vertraglichen oder vorvertraglichen Beziehungen erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten oder zur Beantwortung von (vor)vertraglichen Anfragen und im Übrigen auf Grundlage der berechtigten Interessen an der Beantwortung der Anfragen und Pflege von Nutzer- bzw. Geschäftsbeziehungen.

  • Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern); Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen).
  • Betroffene Personen: Kommunikationspartner.
  • Zwecke der Verarbeitung: Erbringung vertraglicher Leistungen und Kundenservice; Kontaktanfragen und Kommunikation; Verwaltung und Beantwortung von Anfragen; Feedback (z.B. Sammeln von Feedback via Online-Formular); Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
  • Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
 

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:
Kontaktformular: Wenn Nutzer über unser Kontaktformular, E-Mail oder andere Kommunikationswege mit uns in Kontakt treten, verarbeiten wir die uns in diesem Zusammenhang mitgeteilten Daten zur Bearbeitung des mitgeteilten Anliegens. Zu diesem Zweck verarbeiten wir personenbezogene Daten im Rahmen vorvertraglicher und vertraglicher Geschäftsbeziehungen, soweit dies zu deren Erfüllung erforderlich ist und im Übrigen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen sowie der Interessen der Kommunikationspartner an der Beantwortung der Anliegen und unserer gesetzlichen Aufbewahrungspflichten; Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO), Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

 

Newsletter und elektronische Benachrichtigungen
Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen (nachfolgend “Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis. Sofern im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter dessen Inhalte konkret umschrieben werden, sind sie für die Einwilligung der Nutzer maßgeblich. Im Übrigen enthalten unsere Newsletter Informationen zu unseren Leistungen und uns.

Um sich zu unseren Newslettern anzumelden, reicht es grundsätzlich aus, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben. Wir können Sie jedoch bitten, einen Namen, zwecks persönlicher Ansprache im Newsletter, oder weitere Angaben, sofern diese für die Zwecke des Newsletters erforderlich sind, zu tätigen. Double-Opt-In-Verfahren: Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt grundsätzlich in einem sogenannte Double-Opt-In-Verfahren. D.h., Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmelden kann. Die Anmeldungen zum Newsletter werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können. Hierzu gehört die Speicherung des Anmelde- und des Bestätigungszeitpunkts als auch der IP-Adresse. Ebenso werden die Änderungen Ihrer bei dem Versanddienstleister gespeicherten Daten protokolliert.

Löschung und Einschränkung der Verarbeitung:
Wir können die ausgetragenen E-Mail-Adressen bis zu drei Jahren auf Grundlage unserer berechtigten Interessen speichern, bevor wir sie löschen, um eine ehemals gegebene Einwilligung nachweisen zu können. Die Verarbeitung dieser Daten wird auf den Zweck einer möglichen Abwehr von Ansprüchen beschränkt. Ein individueller Löschungsantrag ist jederzeit möglich, sofern zugleich das ehemalige Bestehen einer Einwilligung bestätigt wird. Im Fall von Pflichten zur dauerhaften Beachtung von Widersprüchen behalten wir uns die Speicherung der E-Mail-Adresse alleine zu diesem Zweck in einer Sperrliste (sogenannte “Blocklist”) vor.

Die Protokollierung des Anmeldeverfahrens erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zu Zwecken des Nachweises seines ordnungsgemäßen Ablaufs. Soweit wir einen Dienstleister mit dem Versand von E-Mails beauftragen, erfolgt dies auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einem effizienten und sicheren Versandsystem.

Inhalte:

Informationen zum Internationalen Jazzfestival “Sparks & Visions”

  • Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen); Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern); Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).
  • Betroffene Personen: Kommunikationspartner.
  • Zwecke der Verarbeitung: Direktmarketing (z.B. per E-Mail oder postalisch).
  • Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
  • Widerspruchsmöglichkeit (Opt-Out): Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen, bzw. dem weiteren Empfang widersprechen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie entweder am Ende eines jeden Newsletters oder können sonst eine der oben angegebenen Kontaktmöglichkeiten, vorzugswürdig E-Mail, hierzu nutzen.
 

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:

  • Messung von Öffnungs- und Klickraten: Die Newsletter enthalten einen sogenannte “web-beacon“, d.h., eine pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von unserem Server, bzw., sofern wir einen Versanddienstleister einsetzen, von dessen Server abgerufen wird. Im Rahmen dieses Abrufs werden zunächst technische Informationen, wie Informationen zum Browser und Ihrem System, als auch Ihre IP-Adresse und der Zeitpunkt des Abrufs, erhoben.Diese Informationen werden zur technischen Verbesserung unseres Newsletters anhand der technischen Daten oder der Zielgruppen und ihres Leseverhaltens auf Basis ihrer Abruforte (die mit Hilfe der IP-Adresse bestimmbar sind) oder der Zugriffszeiten genutzt.
  • Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO).
  • Mailchimp: E-Mail-Versand- und E-Mail-Marketing-Plattform; Dienstanbieter: Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Website: https://mailchimp.com; Datenschutzerklärung: https://mailchimp.com/legal/; Auftragsverarbeitungsvertrag: https://mailchimp.com/legal/; Standardvertragsklauseln (Gewährleistung Datenschutzniveau bei Verarbeitung in Drittländern): Einbeziehung im Auftragsverarbeitungsvertrag; Weitere Informationen: Besondere Sicherheitsmaßnahmen: https://mailchimp.com/help/Mailchimp-european-data-transfers/.
 

Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung
Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass die Adressen sich über die Zeit ändern können und bitten die Angaben vor Kontaktaufnahme zu prüfen.

Rechte der betroffenen Personen
Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:

  • Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
  • Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
  • Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
  • Recht auf Berichtigung: Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
  • Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO verstößt.

Terms

§1 Geltungsbereich der Hausordnung

Die Hausordnung gilt für den Besuch einer Veranstaltung der Sparks & Visions gUG, Wöhrdstraße 29, 93059 Regensburg, Deutschland (im Folgenden nur noch genannt: Veranstalter) sowie für das Betreten der vom Veranstalter genutzten Veranstaltungsfläche.

Mit dem Erwerb der Eintrittskarte (auch beim Kaufvertrag mit einem Drittanbieter) erkennt der/die Besucher*in die Gültigkeit dieser Hausordnung an. Dies gilt auch, wenn die Veranstaltungsstätte in sonstigen Fällen betreten wird.

§2 Hausrecht
Das Hausrecht obliegt dem Veranstalter.

Der von ihm eingesetzte Sicherheits- und Ordnungsdienst ist berechtigt, im Namen des Veranstalters das Hausrecht auszuüben und durchzusetzen, insbesondere Kontrollen nach dieser Hausordnung durchzuführen oder den Verweis und die Verbringung vom Veranstaltungsgelände gemäß dieser Hausordnung oder den gesetzlichen Vorschriften durchzusetzen.

§3 Erwerb von Eintrittskarten

Eintrittskarten dürfen nur erworben werden, wenn der/die Käufer*in beabsichtigt, selbst mit diesen Karten die Veranstaltung zu besuchen oder sie in seinem Freund*innen- oder Verwandtenkreis oder sie in üblichem Rahmen an Geschäftspartner*innen oder sonst nahestehende Kreise zu verschenken oder weiterzugeben.

Der Erwerb der Eintrittskarten zum Zwecke des Weiterverkaufs an unbekannte Dritte ist verboten.

Das Herstellen und Inverkehrbringen von gefälschten Eintrittskarten wird strafrechtlich verfolgt.

Den Besucher*innen wird empfohlen, Eintrittskarten nur über die vom Veranstalter bekannt gemachten Kanäle zu erwerben (Informationen auf https://sparks-and-visions.com/)

Mit dem Kauf von Tickets des Veranstalters du eine mögliche, Covid-19 bedingte, Verschiebung der Veranstaltung auf einen Termin zu dem die Durchführung der Veranstaltung wieder möglich sein wird.

 

§4 Absage, Abbruch oder Verschiebung der Veranstaltung

Veranstaltungen können abgesagt oder verschoben werden. Sollte dieser Fall eintreten, werden wir dies über die Festival Homepage https://sparks-and-visions.com/  und über unsere Social Media Kanäle bekannt geben. Bitte informiere dich also über diese Kanäle, ob die Veranstaltung wie geplant stattfinden wird.

Sollte es zu einer Absage, einem Abbruch, einer Verschiebung oder einer wesentlichen Änderung der Veranstaltung kommen so beschränkt sich unsere Haftung auf den reinen Nennwert der gekauften Tickets. Darüberhinausgehende Kosten (zum Beispiel für Unterbringung) erfolgen auf eigene Gefahr und sind von der Haftung ausgeschlossen.

Eine wesentliche Veränderung der Veranstaltung liegt vor, wenn ein Ereignis eintritt, welches den Charakter der Veranstaltung wesentlich gegenüber dem verändert, was du beim Ticketkauf erwarten durftest. Änderungen eines oder mehrerer Künstler*innen im Lineup stellen keine solche wesentliche Änderung dar.

Sofern die Veranstaltung aufgrund eines Umstandes abgesagt, abgebrochen oder verschoben wird, der nicht im Verantwortungsbereich des Veranstalters liegt (höhere Gewalt, Rahmenbedingungen aufgrund der Covid-19 Pandemie und möglicher Mutationen, Liste nicht abschließend) ist das Recht des/der Ticketinhaber*in die Rückerstattung des Nennwertes des Tickets zu verlangen (Vertragsrücktritt) gemäß der folgenden Regelung ausgeschlossen:

Der Nennwert des Tickets ergibt sich aus dem reinen Ticketpreis und einem eventuell vorab entrichteten Müllpfand.
Ausgeschlossen sind weitere Kosten wie Vorverkaufsgebühren, Systemgebühren und Versandkosten.

Der Veranstalter hat das Recht die Veranstaltung zu einem späteren Zeitpunkt nachzuholen.

Wird die Veranstaltung nachgeholt, so behalten die Veranstaltungstickets ihre Gültigkeit für den Nachholtermin.

Eine Rückerstattung des Ticketnennwertes kann jedoch im Einzelfall verlangt werden, sofern die Teilnahme am Nachholtermin für den/die Ticketkäufer*in nachweislich nicht zumutbar ist. Gründe hierfür können sein (Liste nicht abschließend):

Bereits vor der Bekanntgabe des Nachholtermins gebuchte Urlaubsreisen

Nicht verschiebbare Ereignisse im engeren Familienkreis wie Hochzeiten oder Taufen

Sofern von diesem Recht gebraucht gemacht werden soll, muss die Nicht-zumutbarkeit im Zweifel von dem/der Ticketkäufer*in gegenüber dem Veranstalter nachgewiesen werden.

Höhere Gewalt liegt insbesondere vor, wenn Ereignisse eintreten, die außerhalb des Verantwortungs- und Einflussbereiches des Veranstalters liegen. Beispiele hierfür sind (Bürger*innen-)Krieg oder kriegsähnliche Ereignisse, politische Unruhen, Terrorgefahr und -akten, Verwendung von chemischen, biologischen oder biochemischen Substanzen, erhöhte Strahlenbelastung am Veranstaltungsort sowie Naturkatastrophen. Höhere Gewalt liegt auch Pandemien, Epidemien, Seuchen und vergleichbare Gefährdungslagen für die Gesundheit oder deren Folgewirkungen vor.

 

Außerdem liegt höhere Gewalt insbesondere vor, wenn es zu nicht von dem Veranstalter zu vertretenden staatlichen, behördlichen oder sonstigen öffentlich-rechtlichen Eingriffen und Maßnahmen wie Anordnungen, Allgemeinverfügungen etc. kommt, die die Durchführung der Veranstaltung entgegenstehen oder über die Verhältnisse erschweren.

Höhere Gewalt liegt auch dann vor, wenn ein entsprechendes Ereignis zwar noch nicht eingetreten ist, aber unter vernünftiger Betrachtung abzusehen ist, dass dieses Ereignis zum Veranstaltungszeitpunkt eintreten wird.

 

Ob ein solcher Fall zum Veranstaltungszeitpunkt eintreten wird, liegt im Ermessen des Veranstalters, insbesondere unter Berücksichtigung der Interessen der Ticketkäufer*innen.

§5 Einlass der Besucher*innen

Bei Einlass für Besucher*innen unter 18 Jahren gilt das Jugendschutzgesetz. Der Veranstalter ist berechtigt, zur Überprüfung des Alters geeignete Legitimationspapiere (z.B. Personalausweis) zu fordern.

Einlass wird nur gegen Vorlage einer gültigen Eintrittskarte im Original gewährt und nur dann, wenn der/die Besucher*in die Bedingungen dieser Hausordnung erfüllt.

Der Veranstalter ist berechtigt, im Einzelfall das Vorzeigen eines amtlichen Lichtbildausweises zu verlangen.

Mit dem Einlass werden die Eintrittskarten entwertet.

Eine Rücknahme oder ein Umtausch der Eintrittskarte ist nicht möglich.

Der/die Besucher*in willigt in Kontrollmaßnahmen seiner/ihrer Bekleidung und mitgebrachten Taschen und Behältnisse aus Sicherheitsgründen und zur Kontrolle der Einhaltung dieser Hausordnung am Einlass ein.

Der Veranstalter kann Einlasszeiten verändern, insbesondere wenn dies aus Sicherheitsgründen geboten ist.

Der Veranstalter kann den Einlass verweigern, wenn

Der/die Besucher*in keine gültige Eintrittskarte besitzt,

Der/die Besucher*in die Vorlage von Legitimationspapieren im Falle einer Altersüberprüfung verweigert,

Der/die Besucher*on eine Kontrollmaßnahme seiner Bekleidung, Utensilien oder Behältnisse verweigert,

Der/die Besucher*in erkennbar unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder sonst berauschenden Mitteln steht,

Der/die Besucher*in Waffen oder gesetzlich verbotene Gegenstände (siehe § 6) bei sich führt,

gegen den/die Besucher ein Hausverbot besteht,

Der/die Besucher*in erkennbar beabsichtigt, den Veranstaltungsablauf zu stören, Gewalt auszuüben oder dazu anzustiften,

Der/die Besucher*in im Vorfeld durch Kundgabe von rassistischen, menschenverachtenden, homophoben oder sexistischen Äußerungen in Wort, Bild oder Verhalten auffällt oder eine solche Kundgabe erkennbar beabsichtigt ist, oder

im Übrigen der/die Besucher*in erkennbar beabsichtigt, gegen die Hausordnung zu verstoßen

 

In diesem Fall hat der/die Besucher*in keinen Anspruch auf Erstattung des Eintrittspreises. Das Recht des Veranstalters, Schadenersatz geltend zu machen, bleibt unberührt.

 

§6 Hygienemaßnamen im Zusammenhang mit SARS-CoV2 oder anderen Viren

Sofern am Veranstaltungsdatum eine Verordnung der Stadt Regensburg in Bezug auf das Coronavirus, SARS-CoV2 oder Varianten hiervon oder andere Viren in Kraft tritt, die einen Besuch von Konzert- / Festivalveranstaltungen nur unter bestimmten Auflagen ermöglicht, wird der Veranstalter diese Auflagen umsetzen. Diese Auflagen können unter anderem sein

Tragen eines medizinischen Mund- / Nasenschutzes bzw. einer FFP2 Maske auf dem Veranstaltungsgelände (je nach Vorgabe der Verordnung)

Einhalten bestimmter Abstandsregelungen.

Vorweisen eines negativen Antigen Schnelltests oder PCR-Tests (je nach Vorgabe der Verordnung) der zum Veranstaltungsdatum maximal 24h alt sein darf.

Im Falle einer sog. 2G Regelung Impf- / oder Genesenen Nachweis.

Durchführung angemessener Gesundheitskontrollen (z.B. Temperaturmessungen)

Diese Liste dient als Beispiel und ist nicht abschließend. Maßgeblich sind die Regelungen aus der geltenden Verordnung.
Die Weigerung eines Besuchenden zum Veranstaltungsdatum geltende Auflagen zu erfüllen (zum Beispiel das Fehlen eines Impfnachweises oder die Weigerung einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen (Liste nicht abschließend)) führt zum Ausschluss von der Veranstaltung. Die Erstattung des Ticketkaufpreises ist in diesem Fall ausgeschlossen. 

Zusätzlich zu den Vorgaben der Verordnung kann der Veranstalter nach eigenem Ermessen oder auf Grundlage von Auflagen durch die örtliche Genehmigungsbehörde zusätzliche Hygiene- und Präventionsmaßnahmen beschließen und vor Ort umsetzen.
Diese Maßnahmen können zum Beispiel sein:

Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes trotz Vorlage einer Befreiung von der Maskenpflicht.

Vorgabe Abstandsregelungen die die Vorgaben der allgemeinen Verordnung verschärfen – insbesondere in den Warte- und Anstehbereichen.

Abweichend von der Verordnung das Verlangen eines Impf- oder Genesenennachweises.

Abweichend von der Verordnung das Vorweisen eines negativen Antigen Schnelltests oder PCR-Tests der zum Veranstaltungsdatum maximal 24h alt sein darf.

 

Liste dient als Beispiel und ist nicht abschließend.
Sofern dies der Fall sein wird, wird der Veranstalter alle Ticketkäufer im Veranstaltungsvorfeld via Homepage, E-Mail und Social Media rechtzeitig und im Detail informieren.

Die Weigerung eines/einer Besucher*in diese Auflagen zu erfüllen führt zum Ausschluss von der Veranstaltung. Die Erstattung des Ticketkaufpreises ist in diesem Fall ausgeschlossen. 

Sofern es gesetzlich erforderlich ist, wird der Veranstalter am Einlass Gesundheitsdaten und / oder persönliche Daten der Besucher*innen erfassen und diese im gesetzlich erforderlichen Rahmen an die zuständigen Behörden weiterleiten.

Kommt der oder die Konzertbesucher*in den gesetzlichen und / oder den vom Veranstalter erlassenen Hygiene- und Präventionsmaßnahmen nicht vollumfänglich nach, kann der Zutritt zur Veranstaltung verweigert werden. Eine Erstattung des Ticketkaufpreises findet bei einer Verweigerung nicht statt.

 

§7 Aufenthalt der Besucher*innen auf dem Veranstaltungsgelände

Der Besucher hat die Eintrittskarte nach Einlass bei sich zu führen und auf diese oder eine sonst ausgehändigte Zutrittsberechtigung auf Verlangen jederzeit vorzuzeigen.

Bei Verlust von Wertmarken, Pfandmarken, des Eintrittsbandes oder werden diese nicht ersetzt.

Der/die Besucher*in hat sich so zu verhalten, dass der Veranstalter, andere Besucher*innen und Dritte nicht geschädigt, gefährdet oder belästigt werden.

Den Anweisungen des Veranstalters und des Sicherheits- und Ordnungsdienstes ist unbedingt Folge zu leisten.

Brandschutzeinrichtungen und Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht, auch nicht nur vorübergehend, verstellt, versperrt, verhangen oder sonst beeinträchtigt oder missbraucht werden.

Es ist dem/der Besucher*in verboten,

den Veranstaltungsablauf zu stören,

in Gebäuden außerhalb der gekennzeichneten Raucherbereiche zu rauchen,

strafbare, ordnungswidrige oder allgemein zu missbilligende Handlungen vorzunehmen oder dabei behilflich zu sein oder dazu anzustiften,

andere Besucher*innen zu gefährden,

Feuer zu machen, Feuerwerkskörper oder pyrotechnische Gegenstände zu zünden,

Anlagen und Einrichtungen, usw. zu beschmieren, zu beschädigen oder zu entfernen,

Zäune, Lichtmasten, Gebäude, Stromkästen, Sanitärstationen, Mobiltoiletten und andere Infrastruktureinrichtungen auf dem Veranstaltungsgelände zu besteigen,

Absperrungen zu umgehen, oder erkennbar nicht dem/der Besucher*in zugängliche Bereiche zu betreten oder dabei behilflich zu sein,

das Veranstaltungsgelände zu verunreinigen,

Werbung jeglicher Art zu betreiben oder Flugblätter oder sonstige Materialien zu verteilen, sofern dies vom Veranstalter zuvor nicht ausdrücklich und schriftlich erlaubt wurde,

Menschenverachtende, rassistische, homophobe, obszön anstößige oder beleidigende, rechtsradikale Parolen zu äußern oder zu verbreiten,

Rechtsextremistisch zu handeln, insbesondere Zeigen und Verwenden nationalsozialistischer Parolen (§ 86a StGB),

Ungenehmigt Getränke, Lebensmittel, Souvenirs, Kleider, Werbeartikel, Fan-Artikel, Merchandise-Artikel und/oder andere Waren und Gegenstände zu verteilen oder zu verkaufen.

Ton-, Foto-, Film- und Videoaufnahmen der Veranstaltung oder Teilen davon für den gewerblichen und/oder kommerziellen Gebrauch zu erstellen,

Ton-, Foto-, Film- und Videoaufnahmen der Künstler*innen und ihrer Darbietungen auch für den privaten Gebrauch zu erstellen (dies ist auch schon durch das Urheberrechtsgesetz verboten),

Außerhalb der Toilettenräume seine Notdurft zu verrichten.

Bei einem Verstoß kann der Veranstalter den/die Besucher*in aus der Veranstaltung verweisen. In diesem Fall hat der/die Besucher*in keinen Anspruch auf erneuten Einlass oder Erstattung des Eintrittspreises. Das Recht des Veranstalters, Schadenersatz geltend zu machen, bleibt unberührt.

 

§8 Verbotene Gegenstände

Das Mitsichführen, Mitbringen und/oder Nutzen verbotener Gegenstände ist für den/die Besucher*in verboten.

Erlaubte Gegenstände können beim Veranstalter erfragt werden.

Der Veranstalter behält sich vor, aus Sicherheitsgründen einzelne Gegenstände vor Ort auszuschließen.

 

§9 Aufzeichnungen des Veranstalters

Der Veranstalter, die Sponsor*innen sowie Partner*innen erstellen während der Veranstaltung Fotos und Videos der Veranstaltung und Besucher*innen. Diese werden auf den Internet- und Social-Media-Präsenzen, öffentlich zur Verfügung gestellt. Der/die Besucher*in ist hiermit einverstanden.

§10 Sicherheit

Dem/der Besucher*in wird empfohlen, sich im Vorfeld bzw. bei Eintritt in das Veranstaltungsgelände mit den vorhandenen und gekennzeichneten Rettungswegen vertraut zu machen.

Den Anweisungen des Veranstalters und des Sicherheits- und Ordnungsdienstes oder der Polizei ist unbedingt Folge zu leisten.

Es handelt sich um eine Musikveranstaltung. Musik ist geeignet, aufgrund der Lautstärke Gesundheitsschäden und Hörschäden hervorzurufen. Der/die Besucher*in wird darauf hingewiesen, dass ein längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe zur Musikanlage gesundheitsschädlich ist.

Die Veranstaltung findet grundsätzlich bei jeder Witterung statt. Der Veranstalter behält sich jedoch vor, bei einer witterungsbedingten Gefährdung der Besucher*innen die Veranstaltung zu unterbrechen oder abzusagen.

Aus Sicherheitsgründen kann der Veranstalter einzelne Bereiche des Festivalgeländes vorübergehend oder vollständig räumen und absperren ohne dass dies einen Anspruch auf teilweise Rückerstattung des Kartenpreises begründet, soweit der/die Besucher*in dadurch nicht wesentliche Teile der Veranstaltung selbst nicht mehr erleben kann. Den diesbezüglichen Anweisungen des Veranstalters oder den Anweisungen der von ihm beauftragten Personen und Firmen ist unmittelbar Folge zu leisten, um Gefahr für Leib oder Leben abzuwenden.

 

§11 Programm

Der Veranstalter kann Teile des Programms ändern, insbesondere wenn dies bei einer Absage oder einem Ausfall von Künstler*innen oder aufgrund der Wetterlage oder anderer Einflüsse auf die Veranstaltung notwendig ist.

Die Künstler*innen sind für die Inhalte ihrer Darbietung alleine verantwortlich, der Veranstalter nimmt lediglich durch seine Auswahl der Künstler*innen Einfluss auf das Programm.

 

§12 Haftung des Veranstalters

Der Veranstalter haftet für bei dem/der Besucher*in verursachte Sach- und Vermögensschäden unbeschränkt, soweit sie von ihm oder seinen Erfüllungsgehilfen grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurden. Der Veranstalter haftet für bei dem/der Besucher*in verursachte Sach- und Vermögensschäden, soweit sie von ihm oder seinen Erfüllungsgehilfen leicht fahrlässig verursacht wurden, hingegen nur im Falle der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der/die Besucher*in regelmäßig vertrauen darf (sog. Kardinalpflicht). Seine Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist in der Höhe beschränkt auf die bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schäden, mit deren Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.

Für bei dem/der Besucher*in vom Veranstalter oder seinen Erfüllungsgehilfen verursachte Schäden an Leben, Körper und Gesundheit haftet der Veranstalter hingegen in vollem Umfang, also für jede Art von Fahrlässigkeit und für Vorsatz.

Für Diebstähle auf dem Veranstaltungsgelände haftet der Veranstalter, soweit er nicht nach Absatz 1 oder 2 haftet, nicht, soweit er nicht erkennbar oder ausdrücklich eine Verwahrungspflicht übernommen hat.

 

§15 Datenschutz

Für die Angaben von persönlichen Daten im Webformular gelten unsere Datenschutzhinweise.

Follow us

You can find the latest news and interesting facts about the musicians and the festival on our social media channels – follow us!

NEWSLETTER

Subscribe to our newsletter and stay up to date.

Imprint, data protection, cookies and terms

Imprint

Information according to § 5 TMG:

Sparks & Visions gUG (limited liability),
Wöhrdstraße 29, 93059 Regensburg, Germany

Local court Regensburg: HRB 19364
Sales tax ID: DE352535225

Managing Director: Anastasia Wolkenstein
Tel: +49 (0) 941 5047765
E-mail: office@sparks-and-visions.com

This Imprint is also valid for the facebook page.

Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV:

Anastasia Wolkenstein, Wöhrdstraße 29, 93059 Regensburg, Germany

Design and coding: (Team Alexis Zurflüh) Alexis Zurflüh, Caroline Sorin, Jan Kirpal, Alex Kikot

Artists’ Texts: Victoriah Szirmai

Exclusion of liability (disclaimer)

Liability for content

As a service provider, we are liable pursuant to § 7 para.1 TMG is responsible for its own content on these pages according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with the general laws remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected or the corresponding rights of use and exploitation exist. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

Privacy

Responsible person and management:

Name/Fa.: Sparks & Visions gUG
Street no.: Wöhrdstraße 29
Zip code, City, Country: 93059
Regensburg, Germany
Managing Director: Anastasia Wolkenstein
E-mail address: office@sparks-and-visions.com

Status: 01.09.2022

Basic information on data processing and legal bases
1. This privacy policy explains the type, scope and purpose of the processing of personal data within our online offering and the associated websites, functions and content (hereinafter jointly referred to as “online offering” or “website”). The privacy policy applies regardless of the domains, systems, platforms and devices used (e.g. desktop or mobile) on which the online offer is executed.

2. the terms used, such as “personal data” or their “processing”, we refer to the definitions in Art. 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

3. the personal data of users processed in the context of this online offer includes inventory data (e.g., names and addresses of customers), contract data (e.g., services used, names of clerks, payment information), usage data (e.g., the websites visited on our online offer, interest in our products) and content data (e.g., entries in the contact form).

4. the term “user” includes all categories of data subjects affected by data processing. These include our business partners, customers, interested parties and other visitors to our online offering. The terms used, such as “user”, are to be understood as gender-neutral.

5 We only process users’ personal data in compliance with the relevant data protection regulations. This means that user data is only processed if legal permission has been granted. I.e., in particular if the data processing is necessary for the provision of our contractual services (e.g. processing of orders) and online services, or is required by law, the consent of the user is available, as well as due to our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation and security of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). 1 lit. f. GDPR, in particular when measuring reach, creating profiles for advertising and marketing purposes, collecting access data and using the services of third-party providers.

6 We would like to point out that the legal basis of the consents is Art. 6 para. 1 lit. a. and Art. 7 GDPR, the legal basis for the processing for the fulfillment of our services and implementation of contractual measures Art. 6 para. 1 lit. b. GDPR, the legal basis for processing to fulfill our legal obligations Art. 6 para. 1 lit. c. GDPR, and the legal basis for processing to protect our legitimate interests is Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR is.

Security measures

1. we take organizational, contractual and technical security measures in accordance with the state of the art to ensure that the provisions of data protection laws are complied with and to protect the data processed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons.

2. security measures include in particular the encrypted transmission of data between your browser and our server.

Transfer of data to third parties and third-party providers

1. data will only be passed on to third parties within the framework of legal requirements. We only pass on user data to third parties if this is necessary, e.g. on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR is necessary for contractual purposes or on the basis of legitimate interests pursuant to Art. Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR for the economic and effective operation of our business.

2. if we use subcontractors to provide our services, we take appropriate legal precautions and appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of personal data in accordance with the relevant legal regulations.

3. if content, tools or other means from other providers (hereinafter jointly referred to as “third-party providers”) are used within the scope of this data protection declaration and their registered office is located in a third country, it can be assumed that data will be transferred to the countries in which the third-party providers are based. Third countries are countries in which the GDPR is not directly applicable law, i.e. generally countries outside the EU or the European Economic Area. The transfer of data to third countries takes place either if there is an adequate level of data protection, user consent or other legal permission.

Provision of contractual services

1. we process inventory data (e.g., names and addresses as well as contact data of users), contract data (e.g., services used, names of contact persons, payment information) for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Art. 6 para. 1 lit b. GDPR.

2. users can optionally create a user account in which they can view their orders in particular. As part of the registration process, users are provided with the required mandatory information. The user accounts are not public and cannot be indexed by search engines. If users have terminated their user account, their data will be deleted with regard to the user account, subject to their retention for commercial or tax law reasons. Art. 6 para. 1 lit. c GDPR is necessary. It is the responsibility of users to back up their data before the end of the contract in the event of termination. We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the term of the contract.

3. in the context of registration and renewed logins as well as use of our online services, we store the IP address and the time of the respective user action. The storage is based on our legitimate interests, as well as those of the user in protection against misuse and other unauthorized use. This data will not be passed on to third parties unless it is necessary for the pursuit of our claims or there is a legal obligation to do so in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.

4. we process usage data (e.g., the websites visited on our online offering, interest in our products) and content data (e.g., entries in the contact form or user profile) for advertising purposes in a user profile, e.g., to display product information to users based on the services they have used to date.

Contact us

1. when contacting us (via contact form or e-mail), the user’s details are used to process the contact request and its processing in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR is processed.

2. user data may be stored in our customer relationship management system (“CRM system”) or comparable inquiry organization.

Comments and contributions

1. if users leave comments or other contributions, their IP addresses are stored on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. 1 lit. f. GDPR for 7 days.

2. this is done for our security in case someone leaves illegal content in comments and posts (insults, prohibited political propaganda, etc.). In this case, we ourselves may be prosecuted for the comment or contribution and are therefore interested in the identity of the author.

Collection of access data and log files

1. we collect data on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO data about every access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.

2. log file information is stored for security reasons (e.g. to investigate misuse or fraud) for a maximum period of seven days and then deleted. Data whose further retention is required for evidentiary purposes is excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.

Google Analytics

1. on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR). GDPR) Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

2. Google is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active ).

3. google will use this information on our behalf to evaluate the use of our online offer by users, to compile reports on the activities within this online offer and to provide us with further services associated with the use of this online offer and the use of the Internet. Pseudonymous user profiles can be created from the processed data.

4. we use Google Analytics to display the ads placed by Google and its partners within advertising services only to those users who have also shown an interest in our online offer or who have certain characteristics (e.g. interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called “remarketing” or “Google Analytics audiences”). With the help of remarketing audiences, we also want to ensure that our ads correspond to the potential interest of users and are not annoying.

5. we only use Google Analytics with activated IP anonymization. This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

6. the IP address transmitted by the user’s browser will not be merged with other Google data. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; users can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to their use of the online offer to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

7. for more information about Google’s use of data, setting and objection options, please visit Google’s websites: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (“Google’s use of data when you use our partners’ websites or apps”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Use of data for advertising purposes”), http://www.google.de/settings/ads (“Manage information that Google uses to show you advertising”).

Google Re/Marketing Services

1. on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR). GDPR) the marketing and remarketing services (“Google Marketing Services” for short) of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (“Google”).

2. Google is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active ).

3. the Google marketing services allow us to display advertisements for and on our website in a more targeted manner in order to present users only with advertisements that potentially match their interests. If, for example, a user is shown advertisements for products in which they have shown an interest on other websites, this is referred to as “remarketing”. For these purposes, when our and other websites on which Google marketing services are active are accessed, a code from Google is executed directly by Google and so-called (re)marketing tags (invisible graphics or code, also known as “web beacons”) are integrated into the website. With their help, an individual cookie, i.e. a small file, is stored on the user’s device (comparable technologies can also be used instead of cookies). The cookies can be set by various domains, including google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com or googleadservices.com. This file records which websites the user has visited, what content they are interested in and which offers they have clicked on, as well as technical information on the browser and operating system, referring websites, time of visit and other information on the use of the online offer. The IP address of users is also recorded, whereby we inform Google Analytics that the IP address is shortened within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area and only in exceptional cases is it transmitted in full to a Google server in the USA and shortened there. The IP address is not merged with the user’s data within other Google offers. Google may also combine the above-mentioned information with information from other sources. If the user subsequently visits other websites, he can be shown ads tailored to his interests.

4. user data is processed pseudonymously as part of Google marketing services. This means that Google does not store and process the user’s name or email address, for example, but processes the relevant data in relation to cookies within pseudonymous user profiles. This means that, from Google’s point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie owner, regardless of who this cookie owner is. This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymization. The information collected by Google marketing services about users is transmitted to Google and stored on Google’s servers in the USA.

5. the Google marketing services we use include the online advertising program “Google AdWords”. In the case of Google AdWords, each AdWords customer receives a different “conversion cookie”. Cookies can therefore not be tracked via the websites of AdWords customers. The information collected with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. AdWords customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which users can be personally identified.

6. we can integrate third-party advertisements on the basis of the Google marketing service “DoubleClick”. DoubleClick uses cookies to enable Google and its partner websites to serve ads based on users’ visits to this website or other websites on the Internet.

7. we can integrate third-party advertisements on the basis of the Google marketing service “AdSense”. AdSense uses cookies to enable Google and its partner websites to serve ads based on users’ visits to this website or other websites on the Internet.

8. we can also use the “Google Optimizer” service. Google Optimizer allows us to track the effects of various changes to a website (e.g. changes to input fields, design, etc.) as part of so-called “A/B testing”. Cookies are stored on users’ devices for these test purposes. Only pseudonymous user data is processed.

9. we may also use the “Google Tag Manager” to integrate and manage Google analysis and marketing services on our website.

10. further information on the use of data for marketing purposes by Google can be found on the overview page: https://www.google.com/policies/technologies/ads, Google’s privacy policy is available at https://www.google.com/policies/privacy.

11. if you wish to object to interest-based advertising by Google marketing services, you can use the setting and opt-out options provided by Google: http://www.google.com/ads/preferences.

Facebook social plugins

1. on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR. GDPR) social plugins (“plugins”) of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”). The plugins can display interaction elements or content (e.g. videos, graphics or text contributions) and are recognizable by one of the Facebook logos (white “f” on a blue tile, the terms “Like”, “Gefällt mir” or a “thumbs up” sign) or are marked with the addition “Facebook Social Plugin”. The list and appearance of Facebook social plugins can be viewed here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

2. Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active ).

3. when a user calls up a function of this online offer that contains such a plugin, his device establishes a direct connection with the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to the user’s device and integrated into the online offering. User profiles can be created from the processed data. We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform users according to our level of knowledge.

4. by integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to their Facebook account. When users interact with the plugins, for example by clicking the Like button or leaving a comment, the corresponding information is transmitted directly from your device to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, it is still possible for Facebook to find out and store their IP address. According to Facebook, only an anonymized IP address is stored in Germany.

5. the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as the related rights and setting options to protect the privacy of users can be found in Facebook’s data protection information: https://www.facebook.com/about/privacy /.

6. if a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about them via this online service and link it to their membership data stored on Facebook, they must log out of Facebook and delete their cookies before using our online service. Further settings and objections to the use of data for advertising purposes are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads or via the US site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.youronlinechoices.com/. The settings are platform-independent, i.e. they are adopted for all devices, such as desktop computers or mobile devices.

Facebook, Custom Audiences and Facebook marketing services

1. within our online offer, the so-called “Facebook pixel” of the social network Facebook, which is operated by Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, or if you are resident in the EU, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”), is used due to our legitimate interests in the analysis, optimization and economic operation of our online offer and for these purposes.

2. Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active ).

3. with the help of the Facebook pixel, Facebook is able to determine the visitors of our online offer as a target group for the display of advertisements (so-called “Facebook ads”). Accordingly, we use the Facebook pixel to display the Facebook ads placed by us only to those Facebook users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g. interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Facebook (so-called “Custom Audiences”). With the help of the Facebook pixel, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and are not annoying. With the help of the Facebook pixel, we can also track the effectiveness of Facebook ads for statistical and market research purposes by seeing whether users were redirected to our website after clicking on a Facebook ad (so-called “conversion”).

4. the Facebook pixel is integrated directly by Facebook when you visit our website and can store a so-called cookie, i.e. a small file, on your device. If you subsequently log in to Facebook or visit Facebook while logged in, your visit to our online offering will be noted in your profile. The data collected about you is anonymous to us, so it does not allow us to draw any conclusions about the identity of the user. However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and can be used by Facebook and for its own market research and advertising purposes. If we transmit data to Facebook for comparison purposes, this data is encrypted locally in the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection. This is done for the sole purpose of creating a comparison with the data that is also encrypted by Facebook.

5 Furthermore, when using the Facebook pixel, we use the additional function “extended matching” (here data such as telephone numbers, e-mail addresses or Facebook IDs of the users) to form target groups (“Custom Audiences” or “Look Alike Audiences”) are transmitted to Facebook (encrypted). Further information on “extended adjustment “: https://www.facebook.com/business/help/611774685654668 ).

6. also on the basis of our legitimate interests, we use the “Custom Audiences from File” process of the social network Facebook, Inc. In this case, the email addresses of the newsletter recipients are uploaded to Facebook. The upload process is encrypted. The upload is used solely to determine the recipients of our Facebook ads. We want to ensure that the ads are only shown to users who are interested in our information and services.

7. the processing of data by Facebook takes place within the framework of Facebook’s data usage policy. Accordingly, general information on the display of Facebook ads, in Facebook’s data usage policy: https://www.facebook.com/policy.php. Specific information and details about the Facebook pixel and how it works can be found in the Facebook help section: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

8. you can object to the collection by the Facebook pixel and use of your data to display Facebook ads. To set which types of ads are displayed to you within Facebook, you can go to the page set up by Facebook and follow the instructions on the settings for usage-based advertising: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. The settings are platform-independent, i.e. they are adopted for all devices, such as desktop computers or mobile devices.

9. to prevent the collection of your data by means of the Facebook pixel on our website, please click the following link:

https://www.facebook.com/settings/?tab=ads

Note: If you click on the link, an “opt-out” cookie will be stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you will have to click the link again. Furthermore, the opt-out only applies within the browser you are using and only within our web domain on which the link was clicked.

10. you can also object to the use of cookies for reach measurement and advertising purposes via the deactivation page of the network advertising initiative(http://optout.networkadvertising.org/) and additionally the US website(http://www.aboutads.info/choices ) or the European website(http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ ).

Newsletter

1 With the following information, we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedure and your rights of objection. By subscribing to our newsletter, you agree to receive it and to the procedures described.

2. content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications with advertising information (hereinafter “newsletter”) only with the consent of the recipient or legal permission. If the contents of the newsletter are specifically described when registering for the newsletter, they are decisive for the user’s consent. Our newsletters also contain information about our products, offers, promotions and our company.

3. double opt-in and logging: The registration for our newsletter takes place in a so-called double opt-in procedure. This means that you will receive an e-mail after registration asking you to confirm your registration. This confirmation is necessary so that no one can log in with other people’s e-mail addresses. Registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process in accordance with legal requirements. This includes storing the time of registration and confirmation as well as the IP address. Changes to your data stored with the shipping service provider are also logged.

4. dispatch service provider: The newsletter is sent via “MailChimp”, a newsletter dispatch platform of the US provider Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. You can view the privacy policy of the shipping service provider here: https://mailchimp.com/legal/privacy/. The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with the European level of data protection(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active).

5 Furthermore, the mailing service provider may, according to its own information, use this data in pseudonymous form, i.e. without allocation to a user, to optimize or improve its own services, e.g. for the technical optimization of the mailing and presentation of the newsletter or for statistical purposes to determine from which countries the recipients come. However, the mailing service provider does not use the data of our newsletter recipients to write to them itself or pass it on to third parties.

6. registration data: To subscribe to the newsletter, simply enter your e-mail address. Optionally, we ask you to enter a name so that we can address you personally in the newsletter.

7 Statistical survey and analyses – The newsletters contain a so-called “web-beacon”, i.e. a pixel-sized file that is retrieved from the server of the mailing service provider when the newsletter is opened. As part of this retrieval, technical information, such as information about the browser and your system, as well as your IP address and the time of retrieval are initially collected. This information is used for the technical improvement of the services based on the technical data or the target groups and their reading behavior based on their retrieval locations (which can be determined with the help of the IP address) or the access times. The statistical surveys also include determining whether the newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked. For technical reasons, this information can be assigned to individual newsletter recipients. However, it is neither our intention nor that of the shipping service provider to monitor individual users. The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.

8. the use of the shipping service provider, the performance of statistical surveys and analyses and the logging of the registration process are based on our legitimate interests in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We are interested in using a user-friendly and secure newsletter system that serves both our business interests and the expectations of users.

9 Cancellation/revocation – You can cancel the receipt of our newsletter at any time, i.e. revoke your consent. At the same time, your consent to its dispatch by the dispatch service provider and the statistical analyses will expire. A separate revocation of the dispatch by the dispatch service provider or the statistical evaluation is unfortunately not possible. You will find a link to unsubscribe from the newsletter at the end of each newsletter. If users have only registered for the newsletter and have canceled this registration, their personal data will be deleted.

Integration of third-party services and content

1. within our online offer on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO). GDPR), we use content or service offers from third-party providers in order to integrate their content and services, such as videos or fonts (hereinafter uniformly referred to as “content”). This always presupposes that the third-party providers of this content are aware of the IP address of the user, as they would not be able to send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore required to display this content. We endeavor to only use content whose respective providers only use the IP address to deliver the content. Third-party providers may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as “web beacons”) for statistical or marketing purposes. Pixel tags can be used to analyze information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user’s device and may contain, among other things, technical information about the browser and operating system, referring websites, time of visit and other information about the use of our online offer, as well as being linked to such information from other sources.

2. the following presentation provides an overview of third-party providers and their content, together with links to their data protection declarations, which contain further information on the processing of data and, in some cases already mentioned here, options for objection (so-called opt-out):

3. if our customers use the payment services of third parties (e.g. PayPal or Sofortüberweisung), the terms and conditions and data protection notices of the respective third-party providers, which can be accessed within the respective websites or transaction applications, shall apply.

4. external fonts from Google, Inc, https://www.google.com/fonts (“Google Fonts”). The integration of Google Fonts takes place via a server call to Google (usually in the USA). Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

5. maps of the “Google Maps” service of the third-party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

6. videos from the “YouTube” platform of the third-party provider Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, opt-out: https://www.google.com/settings/ads/.

7. functions of the Google+ service are integrated within our online offer. These functions are offered by the third-party provider Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. If you are logged into your Google+ account, you can link the content of our pages to your Google+ profile by clicking on the Google+ button. This allows Google to associate your visit to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Google+. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

8. functions of the Instagram service are integrated within our online offer. These functions are offered by Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate your visit to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram. Privacy policy: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

9. our online services use functions of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Each time one of our pages containing LinkedIn functions is accessed, a connection to LinkedIn servers is established. LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address. If you click on the LinkedIn “Recommend” button and are logged into your LinkedIn account, LinkedIn is able to associate your visit to our website with you and your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn. Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

10. functions of the Twitter service may be integrated within our online offer. These functions are offered by Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the “Re-Tweet” function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. Data is also transmitted to Twitter in the process. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter. Twitter’s privacy policy can be found at http://twitter.com/privacy. You can change your data protection settings on Twitter in the account settings at http://twitter.com/account/settins.

11. external code of the JavaScript framework “jQuery”, provided by the third-party provider jQuery Foundation, https://jquery.org.

12. use of the DGBRT ticket system
Sale of tickets / merchandise items
We use the DGBRT ticket system from DGBRT UG (haftungsbeschränkt), Alter Schlachthof 3, 76131 Karlsruhe, Germany, on our website to sell tickets for our events and merchandise. In order to be able to process the sale and dispatch via this system, the data entered in the order form is transferred to the servers of the ticket system and stored there.
This data is used purely to fulfill the contract and is deleted after the statutory retention periods have expired. DGBRT is a service of the
DGBRT UG (haftungsbeschränkt) Alter Schlachthof 3 76131 Karlsruhe https://dgbrt.de

Rights of the users

1. users have the right, upon request and free of charge, to receive information about the personal data that we have stored about them.

2. in addition, users have the right to rectification of inaccurate data, restriction of processing and erasure of their personal data, if applicable, to assert their rights to data portability and, in the event of the assumption of unlawful data processing, to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

3. users can also revoke their consent, in principle with effect for the future.

Deletion of data

1. the data stored by us will be deleted as soon as it is no longer required for its intended purpose and the deletion does not conflict with any statutory retention obligations. If the user’s data is not deleted because it is required for other and legally permissible purposes, its processing will be restricted. This means that the data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to user data that must be retained for commercial or tax law reasons.

2. according to legal requirements, the data is stored for 6 years in accordance with § 257 para. 1 HGB (trading books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, commercial letters, accounting vouchers, etc.) and for 10 years in accordance with § 147 para. 1 AO (books, records, management reports, accounting vouchers, commercial and business letters, documents relevant for taxation, etc.).

Right of objection

1. users can object to the future processing of their personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection may be made in particular against processing for direct marketing purposes.

Changes to the privacy policy

1. we reserve the right to amend the data protection declaration in order to adapt it to changed legal situations or in the event of changes to the service and data processing. However, this only applies with regard to declarations on data processing. If user consent is required or components of the privacy policy contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.

2. users are requested to inform themselves regularly about the content of the privacy policy.

Use of cookies

Cookies are small text files or other storage notes that store information on end devices and read information from the end devices. For example, to store the login status in a user account, the contents of a shopping cart in an e-shop, the content accessed or the functions of an online service used. Cookies can also be used for various purposes, e.g. to ensure the functionality, security and convenience of online services and to analyze visitor flows.

Notes on consent:

We use cookies in accordance with the statutory provisions. We therefore obtain prior consent from users, unless this is not required by law. In particular, consent is not required if the storage and reading of information, including cookies, is absolutely necessary in order to provide the user with a telemedia service expressly requested by them (i.e. our online offer). The revocable consent is clearly communicated to the users and contains the information on the respective cookie use.

Information on legal bases under data protection law:
The legal basis under data protection law on which we process users’ personal data with the help of cookies depends on whether we ask users for their consent. If users give their consent, the legal basis for processing their data is their declared consent. Otherwise, the data processed with the help of cookies will be processed on the basis of our legitimate interests (e.g. in the business operation of our online offering and improvement of its usability) or, if this is done in the context of fulfilling our contractual obligations, if the use of cookies is necessary to fulfill our contractual obligations. We explain the purposes for which we process cookies in the course of this privacy policy or as part of our consent and processing procedures.

Storage duration:
A distinction is made between the following types of cookies with regard to storage duration:

  • Temporary cookies (also: session cookies): Temporary cookies are deleted at the latest after a user has left an online service and closed their end device (e.g. browser or mobile application).
  • Permanent cookies: Permanent cookies remain stored even after the end device is closed. For example, the login status can be saved or preferred content can be displayed directly when the user visits a website again. The user data collected with the help of cookies can also be used to measure reach. If we do not provide users with explicit information on the type and storage duration of cookies (e.g. when obtaining consent), users should assume that cookies are permanent and that they can be stored for up to two years.


General information on revocation and objection (opt-out):
Users can revoke the consent they have given at any time and also object to the processing in accordance with the legal requirements in Art. 21 GDPR. Users can also declare their objection via their browser settings, e.g. by deactivating the use of cookies (although this may also restrict the functionality of our online services). An objection to the use of cookies for online marketing purposes can also be declared via the websites https://optout.aboutads.info and https://www.youronlinechoices.com/.

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Processing of cookie data on the basis of consent: We use a cookie consent management procedure in which users’ consents to the use of cookies, or the processing and providers named in the cookie consent management procedure, can be obtained and managed and revoked by users. The declaration of consent is stored so that it does not have to be requested again and the consent can be proven in accordance with the legal obligation. The storage can take place on the server side and/or in a cookie (so-called opt-in cookie, or with the help of comparable technologies) in order to be able to assign the consent to a user or their device. Subject to individual information on the providers of cookie management services, the following information applies: Consent may be stored for up to two years. A pseudonymous user identifier is created and stored with the time of consent, information on the scope of consent (e.g. which categories of cookies and/or service providers) as well as the browser, system and end device used.
  • Compliance: Cookie consent management; Service provider: Hosted locally on our server, no data transfer to third parties; Website: https://complianz.io/; Privacy Policy: https://complianz.io/legal/; Further information: An individual user ID, language and types of consent and the time they were given are stored on the server and in the cookie on the user’s device.

Provision of the online offer and web hosting
In order to provide our online offer securely and efficiently, we use the services of one or more web hosting providers from whose servers (or servers managed by them) the online offer can be accessed. For these purposes, we may use infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services as well as security services and technical maintenance services.

The data processed as part of the provision of the hosting service may include all information relating to the users of our online service that is generated during use and communication. This regularly includes the IP address, which is necessary in order to be able to deliver the content of online offers to browsers, and all entries made within our online offer or from websites.

  • Processed data types: Content data (e.g. entries in online forms); usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); meta/communication data (e.g. device information, IP addresses).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
  • Purposes of processing: Provision of our online offer and user-friendliness; information technology infrastructure (operation and provision of information systems and technical devices (computers, servers, etc.)).
  • Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • E-mail dispatch and hosting: The web hosting services we use also include the dispatch, receipt and storage of e-mails. For these purposes, the addresses of the recipients and senders as well as other information relating to the sending of e-mails (e.g. the providers involved) and the content of the respective e-mails are processed. The aforementioned data may also be processed for the purpose of detecting SPAM. Please note that e-mails on the Internet are generally not sent in encrypted form. As a rule, emails are encrypted in transit, but not on the servers from which they are sent and received (unless an end-to-end encryption method is used). We can therefore assume no responsibility for the transmission path of the e-mails between the sender and receipt on our server; legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).
  • WordPress.com: Hosting and software for the creation, provision and operation of websites, blogs and other online offerings; Service provider: Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://wordpress.com; Privacy Policy: https://automattic.com/de/privacy/; Data processing agreement: https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/.
  • ALL-INKL: Services in the field of the provision of information technology infrastructure and related services (e.g. storage space and/or computing capacity); Service provider: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Owner: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://all-inkl.com/; Privacy Policy: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/; Data processing agreement: Provided by the service provider.

Contact and inquiry management
When contacting us (e.g. by contact form, email, telephone or via social media) and in the context of existing user and business relationships, the data of the enquiring persons are processed insofar as this is necessary to answer the contact inquiries and any requested measures.

The response to contact inquiries and the management of contact and inquiry data in the context of contractual or pre-contractual relationships is carried out to fulfil our contractual obligations or to respond to (pre)contractual inquiries and otherwise on the basis of legitimate interests in responding to inquiries and maintaining user or business relationships.

  • Processed data types: Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Content data (e.g. entries in online forms); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta/communication data (e.g. device information, IP addresses).
  • Affected persons: Communication partner.
  • Purposes of Processing: Provision of contractual services and customer support; contact requests and communication; Managing and responding to inquiries; Feedback (e.g. collecting feedback via online form); Provision of our online services and usability.
  • Legal basis: Fulfillment of contract and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR); Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:
Contact form: If users contact us via our contact form, e-mail or other communication channels, we process the data provided to us in this context to process the communicated request. For this purpose, we process personal data in the context of pre-contractual and contractual business relationships, insofar as this is necessary for their fulfillment and otherwise on the basis of our legitimate interests and the interests of the communication partners in responding to the concerns and our statutory retention obligations; Legal basis: Contract fulfillment and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR), Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Newsletter and electronic notifications
We only send newsletters, emails and other electronic notifications (hereinafter “newsletter”) with the consent of the recipient or with legal permission. If the contents of the newsletter are specifically described when registering for the newsletter, they are decisive for the user’s consent. Our newsletters also contain information about our services and us.

To subscribe to our newsletters, it is generally sufficient to enter your e-mail address. However, we may ask you to provide a name so that we can address you personally in the newsletter, or other information if this is necessary for the purposes of the newsletter. Double opt-in procedure: Registration for our newsletter is always carried out in a so-called double opt-in procedure. This means that you will receive an e-mail after registration asking you to confirm your registration. This confirmation is necessary so that no one can log in with other people’s e-mail addresses. Registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process in accordance with legal requirements. This includes storing the time of registration and confirmation as well as the IP address. Changes to your data stored with the shipping service provider are also logged.

Deletion and restriction of processing:
We may store the unsubscribed e-mail addresses for up to three years on the basis of our legitimate interests before deleting them in order to be able to prove a previously given consent. The processing of this data is limited to the purpose of a possible defense against claims. An individual request for deletion is possible at any time, provided that the former existence of consent is confirmed at the same time. In the event of obligations to permanently observe objections, we reserve the right to store the e-mail address in a blocklist for this purpose alone.

The registration process is logged on the basis of our legitimate interests for the purpose of verifying that it has been carried out properly. If we commission a service provider to send e-mails, this is done on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure sending system.

Contents:

Information about the International Jazz Festival “Sparks & Visions”

  • Processed data types: Inventory data (e.g. names, addresses); Contact data (e.g. email, telephone numbers); Meta/communication data (e.g. device information, IP addresses); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times).
  • Affected persons: Communication partner.
  • Purposes of processing: Direct marketing (e.g. by e-mail or post).
  • Legal basis: Consent (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) GDPR); Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).
  • Option to object (opt-out): You can cancel the receipt of our newsletter at any time, i.e. revoke your consent or object to further receipt. You will find a link to unsubscribe from the newsletter either at the end of each newsletter or you can use one of the contact options listed above, preferably e-mail.

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Measurement of opening and click rates: The newsletters contain a so-called “web-beacon”, i.e. a pixel-sized file that is retrieved from our server when the newsletter is opened or, if we use a dispatch service provider, from their server. As part of this retrieval, technical information, such as information about the browser and your system, as well as your IP address and the time of retrieval, is initially collected and this information is used for the technical improvement of our newsletter based on the technical data or the target groups and their reading behavior based on their retrieval locations (which can be determined using the IP address) or the access times.
  • Legal basis: Consent (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) GDPR).
  • Mailchimp: email dispatch and email marketing platform; Service provider: Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://mailchimp.com; Privacy policy: https://mailchimp.com/legal/; Data processing agreement: https://mailchimp.com/legal/; standard contractual clauses (guaranteeing the level of data protection for processing in third countries): Inclusion in the order processing contract; Further information: Special security measures: https://mailchimp.com/help/Mailchimp-european-data-transfers/.

Changes and updates to the privacy policy
We ask you to inform yourself regularly about the content of our privacy policy. We will adapt the privacy policy as soon as changes to the data processing we carry out make this necessary. We will inform you as soon as the changes require an act of cooperation on your part (e.g. consent) or other individual notification.

If we provide addresses and contact information of companies and organizations in this privacy policy, please note that the addresses may change over time and please check the information before contacting us.

Rights of data subjects
As a data subject, you are entitled to various rights under the GDPR, which arise in particular from Art. 15 to 21 GDPR:

  • Right to object: You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Article 6 (1) GDPR. 1 lit. e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
  • Right to withdraw consent: You have the right to withdraw your consent at any time.
  • Right of access: You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed and to obtain access to this data and further information and a copy of the data in accordance with legal requirements.
  • Right to rectification: In accordance with the statutory provisions, you have the right to request the completion of data concerning you or the rectification of inaccurate data concerning you.
  • Right to erasure and restriction of processing: In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that data concerning you be erased immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
  • Right to data portability: You have the right to receive the data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format in accordance with the legal requirements or to request its transmission to another controller.
  • Complaint to the supervisory authority: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the provisions of the GDPR.

Terms

§1 Scope of the house rules

The house rules apply to attending an event organized by Sparks & Visions gUG, Wöhrdstraße 29, 93059 Regensburg, Germany (hereinafter referred to as the “Organizer”) and to entering the event area used by the Organizer.

By purchasing an admission ticket (also in the case of a purchase contract with a third-party provider), the visitor acknowledges the validity of these house rules. This also applies if the venue is entered in other cases.

§2 House rules
House rules are the responsibility of the organizer.

The security and stewarding service deployed by the organizer is entitled to exercise and enforce domiciliary rights on behalf of the organizer, in particular to carry out checks in accordance with these house rules or to enforce expulsion and removal from the event site in accordance with these house rules or the statutory provisions.

§3 Purchase of admission tickets

Tickets may only be purchased if the purchaser intends to use these tickets to attend the event him/herself or to share them with friends or relatives or to give or pass them on to business partners or other related parties in the usual way.

The purchase of tickets for the purpose of resale to unknown third parties is prohibited.

The production and marketing of counterfeit tickets is punishable by law.

Visitors are advised to purchase tickets only via the channels announced by the organizer (information at https://sparks-and-visions.com/)

With the purchase of tickets from the organizer you agree to a possible postponement of the event due to Covid-19 to a date on which the event will be possible again.

§4 Cancellation, termination or postponement of the event

Events may be canceled or postponed. Should this occur, we will announce this on the festival homepage https://sparks-and-visions.com/ and via our social media channels. Please use these channels to find out whether the event will take place as planned.

Should the event be canceled, interrupted, postponed or significantly changed, our liability is limited to the pure face value of the tickets purchased. Any additional costs (e.g. for accommodation) are at your own risk and are excluded from liability.

A significant change to the event occurs when an event occurs that significantly changes the character of the event compared to what you were entitled to expect when you purchased your ticket. Changes to one or more artists in the lineup do not constitute such a significant change.

If the event is canceled, interrupted or postponed due to a circumstance that is not the responsibility of the organizer (force majeure, general conditions due to the Covid-19 pandemic and possible mutations, list not exhaustive), the right of the ticket holder to demand a refund of the nominal value of the ticket (contract withdrawal) is excluded in accordance with the following regulation:

The nominal value of the ticket results from the pure ticket price and any waste deposit paid in advance.
Other costs such as advance booking fees, system fees and shipping costs are excluded.

The organizer has the right to reschedule the event at a later date.

If the event is rescheduled, the event tickets remain valid for the rescheduled date.

However, a refund of the nominal ticket value may be demanded in individual cases if it can be proven that the ticket purchaser cannot reasonably be expected to attend the rescheduled date. Reasons for this may be (list not exhaustive):

Vacation trips already booked before the catch-up date was announced

Events in the immediate family circle that cannot be postponed, such as weddings or christenings

If this right is to be exercised, the ticket purchaser must prove to the organizer that this is not reasonable.

Force majeure shall be deemed to exist in particular if events occur that are outside the organizer’s sphere of responsibility and influence. Examples include (civil) war or war-like events, political unrest, terrorist threats and acts, the use of chemical, biological or biochemical substances, increased radiation exposure at the venue and natural disasters. Force majeure also includes pandemics, epidemics, plagues and comparable health hazards or their consequences.

In addition, force majeure shall be deemed to exist in particular if state, official or other public law interventions and measures such as orders, general decrees, etc. occur for which the organizer is not responsible and which prevent the event from being held or make it more difficult to hold the event.

Force majeure shall also be deemed to exist if a corresponding event has not yet occurred, but it is reasonably foreseeable that this event will occur at the time of the event.

Whether such a case will occur at the time of the event is at the discretion of the organizer, in particular taking into account the interests of the ticket purchasers.

§5 Admission of visitors

The Youth Protection Act applies to admission for visitors under the age of 18. The organizer is entitled to request suitable identification documents (e.g. identity card) to verify age.

Admission will only be granted on presentation of a valid original admission ticket and only if the visitor fulfills the conditions of these house rules.

The organizer is entitled to demand the presentation of an official photo ID in individual cases.

Tickets are validated upon admission.

Tickets cannot be returned or exchanged.

The visitor consents to checks on his/her clothing and any bags and containers he/she has brought with him/her for security reasons and to check compliance with these house rules at the entrance.

The organizer may change admission times, especially if this is necessary for safety reasons.

The organizer may refuse admission if

The visitor does not have a valid admission ticket,

The visitor refuses to present identification documents in the event of an age check,

The visitor refuses to allow his/her clothing, utensils or containers to be checked,

The visitor is recognizably under the influence of alcohol, drugs or other intoxicating substances,

The visitor is carrying weapons or legally prohibited objects (see § 6),

there is a house ban against the visitor(s),

The visitor recognizably intends to disrupt the course of the event, exercise violence or incite violence,

The visitor attracts attention in advance by making racist, inhuman, homophobic or sexist statements in words, images or behavior or such a statement is clearly intended, or

the visitor recognizably intends to violate the house rules

In this case, the visitor is not entitled to a refund of the admission price. The organizer’s right to claim damages remains unaffected.

§6 Hygiene measures in connection with SARS-CoV2 or other viruses

If an ordinance of the City of Regensburg regarding the coronavirus, SARS-CoV2 or variants thereof or other viruses comes into force on the date of the event, which only allows attendance at concert / festival events under certain conditions, the organizer will implement these conditions. These requirements may include

Wearing a medical mouth/nose protection or FFP2 mask on the event site (depending on the requirements of the regulation)

Compliance with certain distance regulations.

Presentation of a negative rapid antigen test or PCR test (depending on the requirements of the regulation) which must not be more than 24 hours old on the date of the event.

In the case of a so-called 2G regulation, proof of vaccination or recovery.

Carrying out appropriate health checks (e.g. temperature measurements)

This list serves as an example and is not exhaustive. The provisions of the applicable ordinance are authoritative.
The refusal of a visitor to comply with applicable requirements on the date of the event (e.g. failure to provide proof of vaccination or refusal to wear a face mask (non-exhaustive list)) will result in exclusion from the event. A refund of the ticket purchase price is excluded in this case.

In addition to the requirements of the ordinance, the organizer may decide on additional hygiene and prevention measures at its own discretion or on the basis of conditions imposed by the local licensing authority and implement them on site.
These measures can be, for example

Wearing a face mask despite presenting an exemption from the mask requirement.

Specification of distance regulations that tighten the requirements of the general regulation – especially in the waiting and queuing areas.

Deviating from the regulation, requesting proof of vaccination or recovery.

Notwithstanding the regulation, the presentation of a negative rapid antigen test or PCR test which must not be older than 24 hours on the date of the event.

List serves as an example and is not exhaustive.
If this is the case, the organizer will inform all ticket purchasers in advance of the event in good time and in detail via the homepage, e-mail and social media.

The refusal of a visitor to comply with these requirements will result in exclusion from the event. A refund of the ticket purchase price is excluded in this case.

If required by law, the organizer will collect health data and / or personal data of visitors at the entrance and forward it to the responsible authorities to the extent required by law.

If the concertgoer does not fully comply with the legal and/or hygiene and prevention measures issued by the organizer, admission to the event may be refused. The ticket purchase price will not be refunded in the event of refusal.

§7 Visitors’ stay on the event site

Visitors must carry their admission ticket with them after admission and present it or any other access authorization issued to them at any time upon request.

If tokens, deposit stamps or the admission wristband are lost, they will not be replaced.

The visitor must behave in such a way that the organizer, other visitors and third parties are not harmed, endangered or harassed.

The instructions of the organizer and the security and stewarding service must be followed at all times.

Fire protection facilities and safety equipment may not be obstructed, blocked, covered or otherwise impaired or misused, not even temporarily.

The visitor is prohibited from doing so,

disrupt the course of the event,

to smoke in buildings outside the designated smoking areas,

to commit or assist or incite criminal, disorderly or generally disapproved acts,

endanger other visitors,

to light fires, set off fireworks or pyrotechnic objects,

smearing, damaging or removing any of the facilities and equipment, etc,

Climb fences, light poles, buildings, electricity boxes, sanitary stations, portable toilets and other infrastructure facilities on the event site,

to bypass barriers or to enter or assist in entering areas that are clearly not accessible to visitors,

to contaminate the event site,

to engage in advertising of any kind or to distribute flyers or other materials, unless this has been expressly permitted in writing by the organizer in advance,

uttering or spreading inhuman, racist, homophobic, obscenely offensive or insulting, right-wing extremist slogans,

Acting in a right-wing extremist manner, in particular displaying and using national socialist slogans (§ 86a StGB),

Unauthorized distribution or sale of drinks, food, souvenirs, clothing, promotional items, fan articles, merchandise and/or other goods and items.

to make sound, photo, film and video recordings of the event or parts thereof for commercial and/or industrial use,

to make sound, photo, film and video recordings of the artists and their performances, including for private use (this is already prohibited by copyright law),

To relieve oneself outside the toilet facilities.

In the event of a violation, the organizer may expel the visitor from the event. In this case, the visitor is not entitled to re-admission or a refund of the admission price. The organizer’s right to claim damages remains unaffected.

§8 Prohibited objects

Visitors are prohibited from carrying, bringing and/or using prohibited items.

Permitted items can be requested from the organizer.

The organizer reserves the right to exclude individual items on site for safety reasons.

§9 Recordings of the organizer

The organizer, sponsors and partners will take photos and videos of the event and visitors during the event. These are made publicly available on the Internet and social media presences. The visitor hereby agrees to this.

§10 Security

Visitors are advised to familiarize themselves with the existing and marked escape routes in advance or upon entering the event site.

The instructions of the organizer and the security and stewarding service or the police must be followed at all times.

This is a music event. Music is likely to cause damage to health and hearing due to its volume. The visitor is advised that staying in the immediate vicinity of the music system for a longer period of time is harmful to health.

The event takes place in all weathers. However, the organizer reserves the right to interrupt or cancel the event if there is a risk to visitors due to weather conditions.

For safety reasons, the organizer may temporarily or completely clear and cordon off individual areas of the festival site without this giving rise to a claim for a partial refund of the ticket price, provided that the visitor is no longer able to experience essential parts of the event itself. The relevant instructions of the organizer or the instructions of the persons and companies commissioned by the organizer must be followed immediately in order to avert danger to life and limb.

§11 Program

The organizer may change parts of the program, in particular if this is necessary in the event of a cancellation or withdrawal of artists or due to weather conditions or other influences on the event.

The artists are solely responsible for the content of their performance, the organizer only influences the program through its selection of artists.

§12 Liability of the organizer

The organizer is liable without limitation for property damage and financial losses caused to the visitor, insofar as they were caused by gross negligence or intent on the part of the organizer or its vicarious agents. However, the organizer shall only be liable for property damage and financial losses caused to the visitor, insofar as they were caused by slight negligence on the part of the organizer or its vicarious agents, in the event of a breach of a material contractual obligation, the fulfilment of which is essential for the proper execution of the contract and on the observance of which the visitor may regularly rely (so-called cardinal obligation). Its liability for slight negligence is limited to the amount of damages foreseeable at the time of conclusion of the contract, the occurrence of which must typically be expected.

However, the organizer is fully liable for damage to life, body and health caused to the visitor by the organizer or its vicarious agents, i.e. for any kind of negligence and for intent.

The organizer is not liable for theft on the event site, unless he is liable in accordance with paragraph 1 or 2, unless he has clearly or expressly assumed a duty of safekeeping.

§15 Data protection

Our data protection information applies to the provision of personal data in the web form.